Vol 1 Chapter 8 (1/2)

Volume 1 Chapter 8 : Home

After traveling by carriage I finally arrive home

My father is a feudal lord in Ulmerk territory, the distance froh there are no particularly faricultural lands and one of the Kingdom’s post towns It’s almost the same as Saitama Prefecture from japan

Even though I have experienced this several tie stillto reduce the vibrations

I held onto Cecilia’s hand and got off of the carriage And when I went to the or

“Welcome home, Ojou-sama”

“I’reet them”

“I am very sorry Master and Mistress are out for an inspection around the territory right now, they will return in few days”

“I see, thank you Then what about Sieg-oniisama, is he here?”

“Yes, as the representative of the feudal lord he is in the study right now Should I convey your arrival?”

“Ee, please do”

“Certainly”

After talking with the butler Gregor who has been serving this family for years, it has been decided that he will convey news ofbrother Because we are family we never call or inform each other about our visits beforehand

This ht only be possible for aristocrats that are close to their family

Because I still have time I return totoat the door

“E-sama will meet you in the reception room”

“I will go there now”

I follow Gregor fro behind or announces our arrival and opens the door

“Sieg-oniisama, I have just returned”

I greet big brother inside the roo the door was closed

“Ha! You’ve done well for returning safely, younger sister” (TL note: he said愚妹/gumai, not 妹/imouto)