Volume 2 Chapter 22 (1/2)

To kill time until Mizuki’s little brothers fell asleep, Yusuke began rifling through the doc.u.ments in the monitoring room; searching for something on how to operate the PC which controlled the air conditioner and lighting in the building.  Unable to find an official manual, he continues to look for any kind of information on how to use the computer.

(If this place also has a heater, then the nights will be more comfortable.)

Yusuke was thinking about using this as a temporary base for a while.  Until now, Mizuki and his relations.h.i.+p wasn’t that great, and so he kept her at a distance.  However, with the current state Mizuki is in, he felt he could sleep safely around her, though he would still exercise some caution.

(TL: “Not get killed in his sleep” was the literal xD)

There’s also the infrastructure.  He never thought about it that deeply, but were they in the middle of winter, or was it about to end?  Also, if they were ever in a pinch, they would have to have a plan to move to the outdoors center in the mountains.

However without the protection of the zombies, they would be defenseless against attacks from wild animals and humans.  Thinking this far, Yusuke decides it’s too soon to move now without properly preparing first.

So that Mizuki and her brothers will be able to help with gathering, agriculture, self-defense, and production through the winter; they will have to collect various survival goods and guide books for reference.  They would also need a generator as well as gasoline to fuel it.

(Even with a 3 person labor force, there is still a lot to be done to get an operation up and running.)

Fortunately there is a water tank on the roof of the supermarket.  If the infrastructure fails, they will still have running water due to the water pressure of the tank on the roof.  If they have a stove, then even if the electricity stopped working, they wouldn’t be troubled.

Thinking about various things while flipping through the pages, Yusuke hears a knock on the door.  Mizuki’s face appears from the crack.  Her hair is wet and hanging to one side.  With a somewhat anxious expression, she opens her mouth.

“Ano…. I’m going ahead.”  (TL: Ahead of him to the locker room.)

“Ou.  I’ll be there soon.”  (TL: “Ou” is equivalent to “alright”)

Mizuki’s figure soon vanished.   Once Yusuke finished flipping through the notes, he stands and leaves.

In the center of the locker room, Mizuki had taken off her shoes and was now sitting in seiza.  (TL: Sitting on your heels)

Blankets were spread beneath her.  Her moist black hair was held together behind her back, exposing the white skin on the nape of her neck.

With that appearance, Yusuke understood that Mizuki had stilled her heart, and was prepared for this.  It was a bit sudden to Yusuke, but if Mizuki wanted to open up her body to him, he saw no reason to refuse her advance.

There were lockers lined up on both sides of the room, and in the back were a mirror, some chairs, and a dresser.  It was a small room with no atmosphere.  With a nervous expression, Mizuki looked up at him.

“Ano….. the lights, could you turn them off?”

“…….no, this room would become pitch black you know?”

“B, because I have this..”

In Mizuki’s hand, she held a flashlight.  She flips the switch and points it toward the wall.  Once Yusuke turns off the lights, the room is lit by the soft glow of the light reflecting off the wall.

“…..well, it’s fine.”

Yusuke closes the door, locks it, and walks closer to her.  As he approaches, Mizuki’s body stiffens.

“Just one.”

“huh?”

“I have only one favor to ask….”

“What is it?”

“If you could…… if there was a baby, it would be troubling……”

“Ahh….. you’re right…..”

Becoming pregnant is definitely something one would be scared of in this kind of environment.  Being a guy, Yusuke could only imagine, but with Mizuki’s expression as if she were prepared for death, it appeared he no longer had to worry about the issue of extortion.

“I don’t have a condom….. I’ll release it outside, so bear with it for today.”

Mizuki silently nods.  With Yusuke not refusing her request, she was able to relax a little.

(c.u.mming inside her would be terrible to Tokiko-chan anyway)

He didn’t really have much desire to conquer her in the first place.  Her body was fit and suitable for enjoyment, that was all.  He sits down in front of her cross-legged.

“Do you have experience?  Like a boyfriend or something?”

Mizuki shakes her head.

Sitting in front of Yusuke, Mizuki’s rigid body couldn’t stay still.  With that kind of tension, it was obvious she was inexperienced.

(Having fun with her would be…. impossible huh….. Should I just do as I please?)

“Anyway, lie down.”

At those words, Mizuki timidly moves her hands, and changes her posture until she is lying on her back atop the blankets.  Her eyes are shut tight, and both of her hands are clasped over her stomach.  Straddling her hips, Yusuke places his hands beside her and a.s.sumes a posture as if covering her with his body.

(Somehow there’s no atmosphere….)

Placing his hand on her b.r.e.a.s.t.s, he is able to feel the softness just beneath her thin s.h.i.+rt.  The firmness of a bra was not present, and Yusuke’s fingers sink into the softness as he grabs her.  Mizuki’s body becomes stiff as a board.

As if she feels she needs an excuse, Mizuki opens her mouth,

“……I wash my clothes and underwear, but they still get dirty….”

(In other words, if she had to show me her dirty underwear, she would rather not wear them at all huh)

“Fuuun……”  (TL: sighing)

Even without a bra, Mizuki’s b.r.e.a.s.t.s were well shaped, and pressing up through the thin s.h.i.+rt.  While fondling those soft mounds through the s.h.i.+rt and hearing Mizuki’s quiet sighs, Yusuke became hard.

Like a spear, Yusuke’s hand shoots towards Mizuki’s jeans, unb.u.t.tons them, and pulls down the zipper.  As expected, she was not wearing anything underneath her jeans as well, and as the zipper descends, her bush peeks out.

“Ah….”

Mizuki let’s out a small voice and stretches out her hands to cover herself.  Her eyes are shut tight and her face is dyed a deep red.

Yusuke wove his middle finger through hers, coming in contact with the flesh of her groin.  She was dry.  With nothing protruding, he only felt two clean and plump lips.  Gently rubbing that area, he watches Mizuki tremble slightly.

“……”

Yusuke raises his body,

“Take off your s.h.i.+rt”

“………….”

Mizuki stays silent for a while, then slowly removes one of her hands.  Still keeping herself hidden with her other hand, she clumsily takes off her s.h.i.+rt while Yusuke patiently waits.

“I took it off….”

Below the white s.h.i.+rt was Mizuki’s naked body, though her hands were hiding an important part of it.  At that kind of vulgar appearance, Yusuke became excited.  He stripped himself, exposing the lower half of his body.  While turning her face away, Mizuki glanced at him from the side.

Again Yusuke covers Mizuki’s body with his own, pressing his hardness against her crotch.  Forcing her hands aside, Yusuke traces his length up and down Mizuki’s l.a.b.i.a.  Slowly, the folds protecting Mizuki’s important place tense up.

Using both hands, Mizuki spreads open her entrance, and speaks in a trembling voice,

“Ano….. if possible, go slow…… I’m scared…..”

“It’s not like I would go in when your not wet….. It would hurt for me as well.”

(I should have brought some lotion…)

This was the first woman he had to force to get wet, it was quite troublesome.  It felt good to rub against it, but that place remained dry.  He parted the thin hair on the top of her mound with his finger, and felt around.  While feeling around with his fingertips, he rubs her hips and watches her expression for any kind of reaction.

“!….”

Mizuki displayed a faint reaction.

Her stiffness weakened, and with a tickling motion, he traces around that area.  Under a thin layer of skin, he felt it swelling.  Mizkuki faintly lets out a breath.

“How do you usually do it when you are by yourself?  Do you like it when this is done?”

“…….I don’t-”

“Fuuun” (TL: once again, it’s a sigh)

(Maybe she never displayed any reaction to being touched, because she has never been touched directly?)

Yusuke continues to rub her swollen bead with his fingertip, while occasionally grazing the surroundings with the rest of his hand.

“….nnn-”

While watching Mizuki’s various reactions, Yusuke gradually becomes more focused.  She was reacting to it well, but she was still not wet.  It was her first time and she was being embraced by a guy she didn’t like.  This much was to be expected.

If he were to ma.s.sage and caress her entire body, she might warm up a little to him but….

(Right…. with this, it’s like I’m entertaining her right?)

If he were to make a girl he liked feel good, it would excite him too, but he didn’t have that kind of relations.h.i.+p with Mizuki.  Yusuke became troubled, and stopped caressing her.

“You, get on top”

“…….?”

Using her elbows to prop herself up, Mizuki raises her upper body and looks up at Yusuke.

“I’ll lie beside you, and you get on top of me.”

“Eh…..”

“You don’t have to insert it, just mounting me is fine.”

Without saying anything further, Yusuke lies down at Mizuki’s side.  Using his hands as a pillow, he props his head up and urges her with his line of sight.

“……etto”  (TL: because “etto” is cute af, I left it j.a.panese.  It means “um”)

Timidly, Mizuki sits down on his thighs. She sits on him as if she were a girl riding on a bike.

(TL: legs off to the side.)

“No, not like that.  Straddle me as if you were riding a horse.”

At those words, Mizuki looks at him with a puzzled expression.  Slowly, her face a deep crimson, she opens her right leg, bringing it to the other side of his thighs.  Using both her hands, Mizuki hides her wide open groin.

“It, It’s embar….. ra.s.sing, doing….. this…….”

“And?  Come closer.”

“……….”