Chapter 034 (1/2)

So I will start with a ht noe are lacking people who are willing to TLC If you can TLC and want to help out, please send me an email or write a co us and hope to see soe: First I apologize for such long delay on releasing this chapter I had really hard ti scenes which caused ot stuck so tookit, and that is with Cyrogen helping me out with the last 1/3 which he translated with assistance of MT and then I fixed up

Secondly, I been crediting yo title all this time, Panda pointed out to me the other day that it should actually be Translation Checker(TLC)

And lastly in regards to Pandas e; currently many of the translators on this sitesome lines are butchered by MT and are impossible toof each word in the line fros So far I have been assisting Panda when I can with fixing butchered lines for other translations and been doing full time TLC with yoen Translation Checker: yomero Editor: LordFyre, Clueless Panda

Chapter 34 – Secrets

Needle Wood Lv1 is crushed with 1 blow from [Fireball] with bonus points poured in until Intellect increased to 99 If I don’t allocate anything, it surely needs 2 to 3 shots I have no doubts that the ic attack power has risen due to Intellect’s increase

I don’t think the size has changed, but the speed has increased If the e A welcoe

Even if Intellect is increased to the er by approxiets In e much To take it down in 1 blow, the power still increases, so there is no probleic?”

Roxanne, who sees ic” “Isn’t Master an [Explorer]? But I have not heard that an [Explorer] can use ains her composure Her facial expression returns to the serious expression she had e entered the labyrinth As expected, it seems that there are not many people who can take up a second job

“Well, this is also a secret” “It’s a se-secret?”

I’ a secret Actually, it is useless to explain Would she understand that second job is applied by [Character Reset]?

“Do you understand what [Character Reset] is?” “Re…set?” “What about Bonus Points?” “Is it so specially received as a reward?” “Umu”

After all, explanation is impossible

“S-Soic is a able to defeat a ic hasin one blow is somewhat difficult” “Well it’s not always one blow Just don’t lose focus now”

I think Roxanne is the type that doesn’t lose oes to the place where the Needle Wood fell and picks up the branch I take it from the rucksack where she tries to place it

“Erm I will carry that” “It’s fine There is still space in the [Item Box]”

I put the branch in the [Item Box]

“There is space? Erm Excuse me, if it’s fine, I would like to ask what Master’s level is?” “[Explorer]? It’s Lv27” “Lv27 … A … Certainly, if that is the case, then there is space”

I can put in the [Item Box] a number of items equivalent to the level It seems Roxanne also knows this

However, Roxanne as thinking “But we’re al what h she was not at a price a low level could afford

Is it that? Does she think that I spendon his parents’ inheritance It’s probably become an excuse for my lack of common sense

My level, it could be sue, but not to the extent that it’s i the labyrinth, holidays aside, that is just under 6 years’ worth Aren’t there children who enter a labyrinth fro levels, I don’t knoill happen from now on, but…

“About my level, keep it a secret” “Of course”

But since she asked, it is alright to tell her though it is discourteous As expected, Roxanne kno io?” “Is it fine to go to a place where there are ic by too many people, if possible, I would like a place where there are no people” “Understood Because it’s a secret”

It seems that she understands it is a secret Because it is an order, she see secrecy

However, it is ae the direction of places without people If she recognizes the smell of monsters, it can be said she also can s on you Roxanne is really useful” “Thank you very uides me

“Can you tell monster types and numbers by the smell?” “I can tell to some extent, but not perfectly Also, I can’t tell by the smell if they’re on the other side of a hidden door, sothe way I can’t always knohat the shortest route to thewith Roxanne, we soon arrive at the place with monsters She is really useful This time, I raise my intellect to 50 points and fire a [Fireball] Needle Wood Lv1 endures the hellfire

“Not good enough?” “Please, leave it to me”

Roxanne pulls out her sci for h 2 [Fireball] shots would have been enough

Roxanne enters the space between ic I can’t expect the [Fireball] to pass through party members Since [Firestorm] did not work on the thieves, then probably it will not work on party s her shich is held in her right hand and slashes the Needle Wood She steps aside to avoid the swung branch She targets the shoulder of the le cut Roxanne again easily avoids the branch swung fros the sci branch is avoided with half a step While avoiding, she lands a hit

A I stare for a little bit Roxanne perfectly avoids the Needle Wood’s attacks It doesn’t feel like the monster’s attacks hit

She doesn’t just easily avoid the distance is paper thin She evades the monster’s attacks by centilance, it looks like there isn’tby a lot, it results in wastedto attack becomes difficult If one can perfectly see all ene them is best

Roxanne’s nificently She is avoiding with light steps or turning her body to let theo past

Are the Needle Wood’s attacks so predictable? Well certainly with the branches

I put the wand on e Because Roxanne is present, there’s ti out Durandal I’ll do that starting from the next one

I join the battle with the copper sword I take up position a little bit apart fro downfroht

The branch thatapproaches me I avert my upper body in a hurry With my posture about to collapse, fro Somehoith the copper sword, I receive it

Yeah To say it plainly, it is unreasonable It is not easily avoidable for me unlike Roxanne

Moreover, Roxanne is slashi+ng many times in the meantime I also find a chance and drive in my copper sword

The Needle Wood collapses It drops a branch, beco You avoided all of the attacks” “Thank you very much Because we’re in a party of two, I wasn’t worried”

Not at all When you are alone, you dodged everything, isn’t it?

“Is that so?” “If you look properly, that level of attack can be dodged”

That ht be so However to be frank, I don’t think anyone can do it Roxanne is an a person, isn’t she? Even knows theto the next monster, I want you to leave it to , I’ll be taken lightly as a ic I feel like I should show her a fight with some impact

Generally, Roxanne’s movements feel almost like a demi-God That is impossible for a normal person At least, it is iht be able to iht say Roxanne is always in a state of [Overwhel it, isn’t she?

“Regarding [Beast Attack], what kind of skill is it?”