Chapter 218 (1/2)

Slave Hareh Heel Boots

Translated by mranon

Proofread by Onilateur

High Heel Boots

Recap: Zen stick does wake you up

When slapped with the zen stick, one becomes wide awake

Or that’s natural, I guess, since it’s a weapon class item

Waking was refreshi+ngly fresh, too I woke up refreshed

Oh well, we don’t sleep much anyway

If we slept for long, ould only be half awake even if ere slapped with a zen stick

A beep sheep sends you to sleep easily and a zen stick wakes you up refreshed For those with sleeping disorder, it’s a covetous item for sound sleep

How unfortunate

Fighting such beep sheeps, we shuttle between floor 36 and 37 and redo floor 36’s boss battles

There haven’t been ht until breakfast

I should make it clear that I have not once used the zen stick

When an awake ap in the monsters’ attacks, they wake other uard close to thenored (TN: It was descendant in the rahich has a slightly different kanji frouard I believe it was a typo)

Therefore, by the time I wake up, everyone is already wide awake

The reason as to why I’uard That only

I believe

I’ that it is so because of miria At all

That is so Partly

Actually, no I’m the one who finishes off the monsters, that miria petrifies, with durandal (TN: It was Shurandal in the raws I believe it was a typo)

The battle is over, though (by the time I’m needed)

Besides, since I can recover my MP that way, there’s no more need for me to move out to the frontline with durandal That takessomeone who should be woken up

What’s iht stably

After fighting stably, we leave the labyrinth

Once free froredients for breakfast

“After eating, I’ll be going out for a bit”

“Yeah, please”

“Yes”

While eating, I tell Roxanne and girls that I’ll be going out

Since I’ll be going out today, she will properly clean the rooly

That’s admirable

However, it’s not just that

“If it’s difficult, we can employ a maid”

“No, it’s fine”

Roxanne threateningly denies it

“With ten hands, it won’t take o to the labyrinth, it doesn’t take so much time as to be a hindrance”

“I think it’s alright”

“The lords’ assembly will end shortly as well”

The other four also are negative

Oh well, I guess I should be content since I have as many as five already

By the way, the lords’ asse winter break

After breakfast, I head out alone

“Look who’s here Welcome, Michio sama”

My destination: ee

He’s courteous

Ely courteous

‘He’sfun of me, isn’t he?’ I used to wonder, but there’s no such element in the air about him

It’s the air of elegance and composure

How do I say it? he’s exuding elegance

Considering the fact that Sebastian is not a noble, this elegance is not inherent

He’s mysterious

If it’s indeed acquired, it’s not the place for so

It would at least result in divulgence of such things as coround

“I wanted to check up on the store Is there so new for sale?”

“Show me please”

“Certainly This way”

I visit the ee from time to time

I would hate it if it sold before I knew it

I’m not troubled with money

I am not troubled with money

So I’ll say it again

I am not troubled with money

Now

“Hoho”

When I head into the shop with Sebastian, I find an orichalcum sword decorated

Is this what arrived today?

However, when I appraise it, I find no empty skill slot

Even if there was an empty skill slot, I’m not sure if I would buy it this time

To purchase in this shop, you don’t need money; you need points

The current me, who is not troubled with money, doesn’t have any points

I cannot buy it just because I want to buy it

It’s the sa money outside

I continue to procure caterpillar monster cards With Sherry and I, the probability of fusion is 100

I can also auction off the sacrificial a, but there is no need

Therefore, if I ah before purchasing it

Since the orichalcuo to Vesta

I have no idea as to how strong an orichalcum sword is However, even if I reinforce Vesta’s weapon, it would not strengthen our party right away

Do I need it right now? I don’t think so

It would be different, though, if it were strong enough to replace durandal

Immediate effect: slim

Not gonna happen this tih, because there’s no empty skill slot

A vanguard, as you would expect, needs an armor

If the nuic was always one less, it would be convenient for me

That h

I take a round through the lodge store, but I find nothing else of value

Can’t be helped

There’s no other option but to visit frequently without giving up

“Actually, e received today is not here…”

Sebastian cuts in hesitantly

For him to say it hesitantly, is there some problem with that item?

“It’s here”

What Sebastian takes out are blue boots

Navy blue? Ultramarine? It’s a dark shade of blue

Enah heel boots