Chapter 1239: Wang Chong and King Song! (1/2)
Translated by: Hypersheep325
Edited by: Michyrr
”Wang Chong, you're speaking sheer nonsense!”
”King Qi, whether or not you have any achievements, others don't know and you yourself aren't clear about them! In the view of this king, the Bureau of Rites is more appropriate for you!” Wang Chong sternly said.
He couldn't retreat, nor was there a need to retreat, and he couldn't endure, nor was there a need to endure. The proposal to dissolve the prefectural armies had unleashed Wang Chong's rage. Whether it was the Grand Preceptor or King Qi, Wang Chong would not forgive anyone who tried to argue for this matter, would not let a single one of them go! This was no longer an ordinary factional battle or some argument in the Imperial Court. The lives of the millions of people of the Central Plains were at stake!
”Enough! King Qi! King of Foreign Lands! Stop messing around!”
Next to the dragon throne, Gao Lishi could watch no longer and harshly rebuked, ”Both of you are Kings of the Great Tang, of revered status. Just what are you showing His Majesty by acting this way!”
A court debate on the proposal to dissolve the prefectural armies had actually devolved into a childish quarrel. Not even Gao Lishi could let this go on any longer. Gao Lishi's rebuke immediately caused the court to become much quieter. Although Gao Lishi did not have an official post, everyone knew that he had followed the Sage Emperor for many years and had long ago developed a mental connection with him. It was clear that not even the Sage Emperor could stand to watch this quarrel go on any longer.
”Withdraw!”
The Sage Emperor suddenly spoke, his five fingers slightly shifting. His dignified voice resounded through the hall, suffused with a tone that could not be questioned.
”Yes, yes, Your Majesty!”
Wang Chong and King Qi both bowed and retreated to the sides.
Wang Chong's face was cold and emotionless, but King Qi was grinding his teeth in anger.
”Bastard thing, this king will never let you go!”
A frighteningly cold light flickered through King Qi's eyes. He had originally believed that he could use Wang Chong's conflict with the Grand Preceptor to accuse him of disrespect, not expecting Wang Chong to easily take care of the problem with a few words. This filled King Qi with rage and made him want nothing more than to kill Wang Chong.
”Let us return to the debate.”
Gao Lishi waved his horsetail whisk as he spoke in the name of the Sage Emperor.
”In addition, King of Foreign Lands, the Grand Preceptor is more than eighty years old. Young people are full of passion and vigor, but can you not yield a little to the Grand Preceptor?”
These words were fully intended to allay the hostilities between Wang Chong and the Grand Preceptor.
”Yes! Wang Chong understands!”
Wang Chong bowed, understanding that the Sage Emperor was trying to shield him.
At this moment, a slender figure dressed in a wide robe stepped out from the front row and said, ”Your Majesty! With regards to the matter of dissolving the prefectural armies, the rage of the King of Foreign Lands is understandable, but this lowly subject also believes that the civil officials have a reasonable argument. The Great Tang is at peace, and we have only recently signed treaties with Ü-Tsang, the Eastern and Western Turks, Mengshe Zhao, Goguryeo, and Arabia. We truly do not need so many soldiers, and the various prefectural armies consume no small amount of resources. In wartime, this cost is acceptable, but there are currently no wars, and the King of Foreign Lands has just defeated the Arabian Empire. There is truly no need to maintain this many soldiers. If it is really necessary, we can maintain a part of the prefectural armies and recruit the rest when they are needed!”
At the sound of this voice, both civil officials and generals lowered their heads, respectful looks on their faces.
The Great Tang's 'sage minister' Li Genu!
No one had expected him to speak at a time like this. As the Prime Minister of the Great Tang, the leader of all the officials, Li Genu carried abnormal weight with his words, and he had even more influence than Wang Chong, King Song, or King Qi. Once the Prime Minister made his stance known, he would immediately influence the result of the debate. Many people would even change their stances on the spot to follow the Prime Minister.
Wang Chong had just been preparing to return to his spot, but when he heard the Prime Minister speak, his eyes narrowed and his face paled. Wang Chong opened his mouth to speak, but as his gaze passed over a nearby pillar, he suddenly stopped.
King Song!
Wang Chong's eyebrows rose as he gazed at the familiar figure. All the way up to now, King Song had appeared muddleheaded and absent-minded, not even participating in the majority of the court debate, which was completely different from how he usually acted. But at this moment, when Prime Minister Li Genu began to speak, King Song appeared to have been given a sharp jab, his head suddenly rising to stare at this figure.
At this moment, King Song's eyes were bursting with light and his expression was extremely complex.
”This…”
Wang Chong raised his brow and followed King Song's gaze to that robed figure, his mind in turmoil as he vaguely guessed at something.
As Wang Chong was thinking, Li Genu's words were causing a chain reaction through the court.
”This subject agrees!”
”This subject agrees!”
”This subject agrees!”
For a moment, the hall was filled with sounds of approval from the civil officials. Even a few officials who had not expressed their stance before were adding their comments to the pile.