Vol 3 Chapter 4 (1/2)

No Game No Life Kamiya Yuu 161690K 2022-07-20

Chapter 4 - Rule Number

10/Convergence Method

Part 1

Capital of Elchea - Elchea's King City

The two Iames

However, there was an additionalface present

”——Why——why can't I win, des!?”

The Keirl dressed up in a ki her

black hair——she was Izuna

What she held in her hands was the DSP that the siblings brought from

another world

”Hahaha, this is originally fro out all the variables

and thoroughly studied the game, we are like TAS players

[12]

There is no

way you can beat us that easily~”

”Izuna-chan, give upLike thisMuch to learn”

Sora and shi+ro laughed Sora was currently controlling the DSP's left side

while shi+ro controlled the right side of the DSP They were playing using

weird methods

They'd only brought two consoles from the other world, so they had to make

do with this

Although it looked to be a handicap, to shi+ro and Sora, this reflected their

true abilities as a two-in-one gamer

”I won't give up, des! One more time, des!”

”Okay okay, keep those challenges coht? shi+ro”

”Izuna-chanToo reliant on eyesNeedPredict”

”Oi, shi+ro, don't spoilIzuna! You have to master that technique on your

own!”

The throne hall was full of lively sounds, when suddenly someone dashed in,

albeit panicky

”So, So So So Sora! We've a problem!”

——these few days, Steph painstakingly ran errands everywhere in order to

accommodate the sudden increase of territories due to the Eastern Union

Steph seemed to be out of breath, but Sora's eyes didn't leave the handheld

console

”Whoa~ what happened? Steph”

”How could you be so relaxed and carefree? We're getting pushed into a

corner by the Eastern Union!”

Steph was carrying an unusual look——Sora merely smiled and replied:

”During the competition, the Eastern Union withdrew their talent and

technology froht?”

”Nuu, ahEh?”

Sora was spot on

Steph was stunned because Sora already knew the situation

Yes——the Eastern Union indeed obliged to the Oaths and handed out

[Everything on their continent]

Just before the beginning of the game, the Eastern Union removed all

technology, equip

Imanity who desperately needed these resources for their survival

This didn't violate the Oaths, as what Sora requested was [Everything on their

continent], so it wouldn't include those items that were not in the continent

Upon seeing Sora laugh while saying this, Steph asked:

”You, you knew all along?”

Sora absently replied, his eyes still glued to the game:

”Yes, or should I say——because I wanted this to happen, I requested

[Everything on their continent]”

”——Wh, what is going on? We can't fully utilise the territories like this”

If this happened, they would have only [Gotten] land

The Eastern Union's developed facilities for agriculture couldn't be used at this

rate

In fact, they only required the knowledge froh it

would take time, it shouldn't have any problems

But taking into account the food crisis Elchea was currently facing, getting

those facilities would be better

Then, Sora said out these words:

”Don't worry——the game has yet to end”

”Ha, has yet to end?”

After being close to death, the game hadn't ended yet——?

Depending on thebehind that sentence, Steph considered whether or

not to pass out in front of him

”Sora-san, may I interrupt?”

At this time, a new face entered the hall

An old haka Werebeast——Hatsuse Ino

”Oh, it ca”

”As if you knohat I have”

”Its not as if, I already know it——the letter froht?”

”Ye, yesSent using the express way”

Sora opened the letter handed to him

It ritten in Ie

Sorato even read it

”Jibril”

”Here!”

Responding to Sora's call, Jibril appeared fro in front of

him

”Could you space transfer into the capital of the Eastern Union?”

”Yes, I can——how did you know?”

Jibril widened her eyes Sora did not explain and merely smiled

”The Eastern Union's sole representative——[Miko] summoned us, so we

need to head there”

Sora casually uttered out However, both Izuna and Ino reacted to those

words and were stunned

”Mi, Miko-sama summoned you !?”

”Yeah, what about it? Is it that surprising?”

”Of course it's surprising——”

——[Miko]

This name was known to all The person who united the countless islands of

Werebeasts tribe to form the Eastern Union

In just half a century, she successfully rose the ranks of the Werebeasts to

third place in ter God to the

Werebeasts

That kind of person——summoned Sora?

However, Jibril laughed and replied with a co

”Of course it is surprising, Master They cut off their resources and still dare

to [Suh the positions are reversed, this is simply

ridiculous She should just personally come here herself”

Jibrils so, which prolare

at her

To the Werebeasts, she was probably that kind of existence, but Sora——

”No, Jibril They probably knee had you, so they [Summoned] us Which

ency that requires my immediate presence”

Sora said while laughing Ino hesitated before saying again:

”——you see”

Sora s up shi+ro as on his lap, Sora stood up and

said:

”Okay, grab onto Jibril, we are o to paradise on earth

——Kemonomimi land!”

Jibrilspread her wings to respond to Sora's words

”Then——because it is a long-distance space transfer, please don't let go and

fasten your seat belts Also, if you feel any physical discomfort aside from

Masters, taking off your clothes would stop it Ah, Masters shouldn't hesitate

too——”

”Jibril, that's enough, let's go”

With her crystal-like eyes, Jibrilread out the knowledge from Sora's tablet

However, probably because Sora couldn't wait to reach the Kemonomimi

kingdoed Jibril

”I' distance space transfer, I

need some preparation time”

Jibril cals wide open

The geonificantly picked up speed and rotated while her

wings elow

The scenery began to shake——then, space gradually became distorted

”——!”

”This is——ah!”

Ino and Izuna used their hands to cover their ears

Huic, would feel the pressure of the

co difficulties

As to what the Werebeasts would perceive with their superior five senses,

Sora didn't know

But as for those people who could control ic——Fii, for example,

so unpleasant would happen——

Those present would lose consciousness due to the huge amount of

co the air

Then——Jibril's ahtly opened

Her eyes were looking at a distant place She then said:

”Okay, the destination is [Capital of the Eastern Union], Miko's home——

[The atriu]”

Hearing Jibril's announce to [Jump into the center of Miko's

residence], Ino protested——

”Distance is 452721km(2813miles), time 0023 seconds To both

Werebeasts, this may be a far cry from a comfortable journey, but don't

worry and enjoy it?”

Without a chance to speak out——

The vieas cut off, accolass——

The scenery——itched

Part 2

”Ouchhhhh”

Probably affected by the space transfer, Sora held his sore head and looked

around

——it was a japanese garden rese their previous world's

Southeast Asian look-a-like architecture surrounded the place, and in the

black sky, pink lights illu

into the center of [Miko's hoe

The buildings and walls surrounding the area made it hard to see the town

The nuhts The trees blocked the

lights, for black colours

”Ah, right, there's a time difference”

Sora realised that it was currently nighttime here

”——eh?”

Then, there was the sight of Izuna and Ino sprawling on the ground

Sora and shi+ro also held onto their slightly pained heads, before looking

around

Jibril clasped her hands together in prayer, silently i to her Master that

[They had arrived]

”Jibril, what's wrong with Ino and Izuna?”

”As I've said earlier, it will be an uncomfortable journey for them due to their

superior five senses They probably heard the extreh-frequency

sound during the space transfer, so that's why they've become like this”

”Wuuu, fortunately we are too weak to not feel your race's pains”

Ino held down his ears and painfully stood up

”Are you insane! There is a limit to how much you can defy the laws of

physics! da to Miko-sama's sacred home

without infor, how much do you want to look down on people before

you are satisfied?!”

Hearing Ino shout this out, Sora thought :[Is there a need to even ask these

questions?]

”Old , calm down a bit, it's only just——”

Sora couldn't stand it and retorted, but then Izuna painfully murmured out

”PainfulWant to vomit, des”

”Jibril, how could you not take Izuna into consideration!!! HOW COULD

YOU DO THIS TO THE WORLD'S TREASURE!!!”

”Ahhhh, I'm sorry, Master! I didn't take into consideration fro else

aside from Master! I'llreflect on this!”

Ignoring that kind of commotion, shi+ro and Steph looked and looked around

”This isThe Eastern Union?”

”The buildings are quite old for an advanced civilization The embassy looked

like that , so I thought——”

Listening to their words, Jibril added:

”Miko's hoh-rise

buildings si to the

information I've read from Master's tablet, if this was compared to Masters'

previous world——then this should probably be in the [Early 1900s]”

Sora recalled what he saw

The first iave to the embassy in Elchea was similar to the

E the latest buiding

technology”

”Yet they have advanced to a virtual game level? Darn”

”There is a difference in culture even though it is similar to Master's world”

Sora was troubled and couldn't accept being [Corrected by a fantasy

creature]

”But Jibril, you are aware of this because of the books?”

”That is certainly one of the reasons, but mainly because I frequently flew over

the Eastern Union”

Jibril laughed while saying so Still holding onto a grudge, Ino shouted to her:

”Isn't that territory infringement!”

”I'm sorry, but please accuse y,

when you've reached the point where you have the rights to claim your

airspace okay? In addition, since the one who called us here is Miko-sama

(laughs), intruding is not law-breaking Even if violent actions were to be

taken, it can't be iht?”

”Oi, you ver else when you pronounced Mikosama!

You better give——”

Everyone started shouting, when suddenly——

”Ah ha, it see fun, can I join in too?”

——ching

A s everyone to halt

in their movements

——when did she appear?

Sitting on the railing of a red bridge across the garden pond was a beautiful

blonde girl

She earing red, black and white, standard Miko clothing A golden

——two-tailed fox

Basking under the arden,

with long hair and prominent Werebeast ears

She was like gold——her cold eyes that eure of

Sora and shi+ro

”I thank everyone for co here from the other side of the ocean I

welcos I'm the owner of this

garden——also known as [Miko], pleased to meet you”

With her hands on her cheeks, [Miko] started chuckling

This was the sole representative for the Eastern Union——the Werebeasts'

[Queen]

Seeing her figure, Izuna and Ino iround and bowed

”Pl, please forgive our rudeness Miko-sama We allowed them to take away

the territories, gave thehts and they even offended you I don't have

any face to see you——”

”So, sorry, des”

”I, Izuna! Don't use hue, don't you kno to speak the

Werebeast language! You need to watch your——”

”Ah~ Ah~ how cu

me tired”

Ignoring the respectful attitude of the two, Sora retained his rude attitude

”Oh~So you are Miko? You're just like a painting Can I take a picture?”

——but could a ?

Sora regretted about the fact that he didn't bring his SLR camera out

Steph whispered panickingly to Sora:

”He, hey! She is super VIP of another country! Be polite!”

However, the siblings and Jibril were alar Steph

”H instead?”

shi+ro and Jibril nodded, expressing their agreement to Sora

Steph felt the pain caused by the space transfer and started hugging her head

Miko simply chuckled at the scene in front of her

”What interesting peopleWell, I was the one who called you here, it stands

to reason that I should be the one koing——”

”——but I called you here because of a protest, so I won't kneel, forgive

me?”

”Ara? I don't re”

——you still have the face to say that

Ino and Steph wanted to shout out With a different tone, Miko answered in a

clear voice:

”About thisThen I'll go straight to the point”

Even though she was stillsolden eyes, it was

obvious that there were different s behind that smile

”——really, look what you've done, bald monkeys”

Miko said, her style and atmosphere didn't collapse Sora revealed a

sarcastic smile

”Haha, is that so, as expected of the Elves They took action faster than I

could iine”

Only shi+ro, Sora and Jibril truly understood what Miko had meant

Izuna——was [Told by Sora]

Ino and Steph looked confused, but Miko ignored the

and revealed a bitter smile

”You should be aware that if our continent is snatched away, the Eastern

Union would be cornered We'll even die in order to snatch back our

territories, or else the political and econo

But, for us to initiate——is undoubtedly, a bad move, so——”

She didn't finish her words when Sora suddenly laughed and continued for

her:

”As a precaution, you coies, technical

staffs, important people and resources”

——exactly

Steph was iaze,

Sora said:

”Since the opponent requested [Everything on the continent], it was definitely

stupid to not take measures in the form of an [Insurance]”

Miko chuckled, nodding her head before continuing:

”There is no point if the land can't be controlled, and Elchea would need to

challenge us again to obtain and utilise our technology Following that would

be si as it falls in my hand, ill be pleased”

——in other words, a ga is

entirely possible

ButMiko placed her hand on her cheek and gave a wry smile before

saying:

”But we are certainly pushed into a corner eh”

”——you already knoe intend to do, right?”

”Of course, because I would do the same if I were you”

”ReallyYou aren't even letting [That time] off”

Miko sighed

”When ere evacuating the important materials from the mainland, you

contacted the Elves——using the spy to expose our ga Elven

Gard to [Surround Eastern Union]”

”Sorry, poor people can't afford to slack”

”What——”

Ino was speechless, however, it should be like————[He was too early to

be speechless]

”——having said that, I've already predicted this step!”

This time, Miko stared at Sora and said

”It should be, I originally thought you were a spy from Elven Gard”

”I also think so, it wasthe

words that I'm from another world”

”Yes, logical thinkingBounded by that kind of thinking resulted in our

failure”

Miko showed a wry smile and closed her eyes

”——if even Avant Heiht”

This tiaze

Jibril was silent while closing her eyes, expressing extreme admiration for her

master's plan

Ino sed his saliva, in the end——as the plan set?

No, according to [Miko], who said that it was [Fro], then

——

When Sora visited InoHe had already——

(A person ants to s up the entire world, against someone who

built the third largest country in half a century——)

Ino shuddered at this thought

——yes, Jibril was a member of the 18 Council members——previously a

political person at Avant Heim

Even when she became Sora's property and was removed from the

govern as he requested

Jibril, conveying words to The Flügel would be easy

——[The Eastern Union's secret is revealed, if you want information I'll tell

you the method to win]

Next, what the knowledge-seeking Flügels would do——was obvious

Perhaps unhappy about the fact that she lost, Miko had a bitter smile and

constantly slapped her feet together

With the sound of the clogs hitting together, the golden fox said with a piqued

tone:

”Elven Gard, Avant Hei

up to lay the fence, and even exposing our secret———winning is

evidentI can't stand it”

At this tis stopped

She gently kicked up froe

”So——”

With that one action, the golden girl arrived in front of Sora in an instant

Her eyes stared into Sora's She then said:

”The Eastern Union wants——to retaliate against Elchea”

”What——!”

Ino doubted his own ears, while Izuna was lowering her head

For the Eastern Union to be on the offensive, was unheard of to Ino

Even so, the opponent was that——Sora and shi+ro

Defeating the Flügel and the Eastern Union Winning ga on

cheats

Not tothe initiative, the odds of winning was

close to none——

However, Miko's eyes showed that she are of that fact, yet she

continued:

”Blocking us from the retreat route is this man! Since our trump card is

revealed, we can't be on the defensive Furthermore, their methods caused us

to have no choice but to take the initiative, or else we'llrun out of time”

”Even if you did what you did in the past, facing against the Elves and

Flügel——is a dead end”

Sora s Miko to smile in low self-esteem

”To be honest, being hostile with three countries, our only chance of winning

is against Imanity——Elchea”

The s from her face——

”We've resources and technology to use as bait, in order to take back what's

rightfully ours so that the country can go on surviving Otherwise, we'll get

cornered, and then demiseWant me to repeat that?”

”Look at what you've done, bald monkey——don't think we'll die off that

easily!”

Miko glared at Sora, her expression pale and full of killing intent

——[Even if we die, you'll be the scapegoat]——her atmosphere seemed to

imply

Then, Ino felt goosebumps

Facing against the Eastern Union, the world's third largest country, two ranks

higher than humans

(This man used one step, to force us into a move where we [Can't survive]!?)

——This unbelievable fact caused Ino to feel chills down his spine

Before the de human resourcefulness, Miko was

releasing killing intent No matter how disrespectful or rude it seemed——to

Ino, it was a [Death Struggle]

Using half a century to create the world's third largest country, the living God

[Miko]

Her opponents were two humans——but they used just [One step] to utterly

destroy what she had built up over the decades

Sora faced up against her gaze head on and said:

”Ah, that is it, I still don't get it”

Those words deflated the balloon-like atmosphere

”Why would I destroy the world's kedom!?”

The persons stunned upon hearing these words were Ino, Steph, and also

——Miko

”The motherland of Kemonomimis!? And a bunch of kemonomimis that are

as cute as Izuna, plus the leader is a beautiful blonde Miko, it definitely is a

cheat race!! Losing the Werebeasts would mean the loss of culture, why

didn't that idiot TET classify your race as protected?! I can't help but suspect

if his brain is functioning properly or not!”

——————

The tension in the air dissipated

Ino, Steph, and even——Miko froze in place

”Just because of this reason——okay, you want to retaliate? Okay, I

accept”

Concluding his words, Sora took out——a coin

”I', so we shallsolve this

quickly okay?”

The ga the coin——was incomprehensible

”I'll throw the coin and allow you to choose heads or tails, so I'd have to pick

the other side If I win, Elchea and Eastern Union is to be ed, is that

okay?”

Letting her see both sides of the coin, Sora said

”The one anted to retaliate was s

to youBut you want to use a coin toss to determine the outcome”

”Hmmm? Do you refuse to accept it?”

Sora casually laughed, but Miko followed up with a laugh too

”——no, this can do”

”Spending ot taken away by