Part III (Secunda Secundae) Part 134 (1/2)

Reply Obj. 1: Reverence is due to G.o.d on account of His excellence, which is communicated to certain creatures not in equal measure, but according to a measure of proportion; and so the reverence which we pay to G.o.d, and which belongs to latria, differs from the reverence which we pay to certain excellent creatures; this belongs to dulia, and we shall speak of it further on (Q. 103). And since external actions are signs of internal reverence, certain external tokens significative of reverence are offered to creatures of excellence, and among these tokens the chief is adoration: yet there is one thing which is offered to G.o.d alone, and that is sacrifice. Hence Augustine says (De Civ. Dei x, 4): ”Many tokens of Divine wors.h.i.+p are employed in doing honor to men, either through excessive humility, or through pernicious flattery; yet so that those to whom these honors are given are recognized as being men to whom we owe esteem and reverence and even adoration if they be far above us. But who ever thought it his duty to sacrifice to any other than one whom he either knew or deemed or pretended to be a G.o.d?” Accordingly it was with the reverence due to an excellent creature that Nathan adored David; while it was the reverence due to G.o.d with which Mardochai refused to adore Aman fearing ”lest he should transfer the honor of his G.o.d to a man”

(Esther 13:14).

Again with the reverence due to an excellent creature Abraham adored the angels, as did also Josue (Jos. 5:15): though we may understand them to have adored, with the adoration of latria, G.o.d Who appeared and spoke to them in the guise of an angel. It was with the reverence due to G.o.d that John was forbidden to adore the angel (Apoc. 22:9), both to indicate the dignity which he had acquired through Christ, whereby man is made equal to an angel: wherefore the same text goes on: ”I am thy fellow-servant and of thy brethren”; as also to exclude any occasion of idolatry, wherefore the text continues: ”Adore G.o.d.”

Reply Obj. 2: Every Divine excellency is included in His majesty: to which it pertains that we should be made happy in Him as in the sovereign good.

Reply Obj. 3: Since there is one excellence of the three Divine Persons, one honor and reverence is due to them and consequently one adoration. It is to represent this that where it is related (Gen. 18:2) that three men appeared to Abraham, we are told that he addressed one, saying: ”Lord, if I have found favor in thy sight,” etc. The triple genuflection represents the Trinity of Persons, not a difference of adoration.

_______________________

SECOND ARTICLE [II-II, Q. 84, Art. 2]

Whether Adoration Denotes an Action of the Body?

Objection 1: It would seem that adoration does not denote an act of the body. It is written (John 4:23): ”The true adorers shall adore the Father in spirit and in truth.” Now what is done in spirit has nothing to do with an act of the body. Therefore adoration does not denote an act of the body.

Obj. 2: Further, the word adoration is taken from _oratio_ (prayer).

But prayer consists chiefly in an interior act, according to 1 Cor.

14:15, ”I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding.” Therefore adoration denotes chiefly a spiritual act.

Obj. 3: Further, acts of the body pertain to sensible knowledge: whereas we approach G.o.d not by bodily but by spiritual sense.

Therefore adoration does not denote an act of the body.

_On the contrary,_ A gloss on Ex. 20:5, ”Thou shalt not adore them, nor serve them,” says: ”Thou shalt neither wors.h.i.+p them in mind, nor adore them outwardly.”

_I answer that,_ As Damascene says (De Fide Orth. iv, 12), since we are composed of a twofold nature, intellectual and sensible, we offer G.o.d a twofold adoration; namely, a spiritual adoration, consisting in the internal devotion of the mind; and a bodily adoration, which consists in an exterior humbling of the body. And since in all acts of latria that which is without is referred to that which is within as being of greater import, it follows that exterior adoration is offered on account of interior adoration, in other words we exhibit signs of humility in our bodies in order to incite our affections to submit to G.o.d, since it is connatural to us to proceed from the sensible to the intelligible.

Reply Obj. 1: Even bodily adoration is done in spirit, in so far as it proceeds from and is directed to spiritual devotion.

Reply Obj. 2: Just as prayer is primarily in the mind, and secondarily expressed in words, as stated above (Q. 83, A. 12), so too adoration consists chiefly in an interior reverence of G.o.d, but secondarily in certain bodily signs of humility; thus when we genuflect we signify our weakness in comparison with G.o.d, and when we prostrate ourselves we profess that we are nothing of ourselves.

Reply Obj. 3: Though we cannot reach G.o.d with the senses, our mind is urged by sensible signs to approach G.o.d.

_______________________

THIRD ARTICLE [II-II, Q. 84, Art. 3]

Whether Adoration Requires a Definite Place?

Objection 1: It would seem that adoration does not require a definite place. It is written (John 4:21): ”The hour cometh, when you shall neither on this mountain, nor in Jerusalem, adore the Father”; and the same reason seems to apply to other places. Therefore a definite place is not necessary for adoration.

Obj. 2: Further, exterior adoration is directed to interior adoration. But interior adoration is shown to G.o.d as existing everywhere. Therefore exterior adoration does not require a definite place.

Obj. 3: Further, the same G.o.d is adored in the New as in the Old Testament. Now in the Old Testament they adored towards the west, because the door of the Tabernacle looked to the east (Ex. 26:18 seqq.). Therefore for the same reason we ought now to adore towards the west, if any definite place be requisite for adoration.

_On the contrary,_ It is written (Isa. 56:7): ”My house shall be called the house of prayer,” which words are also quoted (John 2:16).

_I answer that,_ As stated above (A. 2), the chief part of adoration is the internal devotion of the mind, while the secondary part is something external pertaining to bodily signs. Now the mind internally apprehends G.o.d as not comprised in a place; while bodily signs must of necessity be in some definite place and position. Hence a definite place is required for adoration, not chiefly, as though it were essential thereto, but by reason of a certain fittingness, like other bodily signs.

Reply Obj. 1: By these words our Lord foretold the cessation of adoration, both according to the rite of the Jews who adored in Jerusalem, and according to the rite of the Samaritans who adored on Mount Garizim. For both these rites ceased with the advent of the spiritual truth of the Gospel, according to which ”a sacrifice is offered to G.o.d in every place,” as stated in Malach. 1:11.