Part 3 (1/2)
CHAPTER I
YOUTH
a.s.sisi is to-day very much what it was six or seven hundred years ago.
The feudal castle is in ruins, but the aspect of the city is just the same. Its long-deserted streets, bordered by ancient houses, lie in terraces half-way up the steep hill-side. Above it Mount Subasio[1]
proudly towers, at its feet lies outspread all the Umbrian plain from Perugia to Spoleto. The crowded houses clamber up the rocks like children a-tiptoe to see all that is to be seen; they succeed so well that every window gives the whole panorama set in its frame of rounded hills, from whose summits castles and villages stand sharply out against a sky of incomparable purity.
These simple dwellings contain no more than five or six little rooms,[2] but the rosy hues of the stone of which they are built give them a wonderfully cheerful air. The one in which, according to the story, St. Francis was born has almost entirely disappeared, to make room for a church; but the street is so modest, and all that remains of the _palazzo dei genitori di San Francesco_ is so precisely like the neighboring houses that the tradition must be correct. Francis entered into glory in his lifetime; it would be surprising if a sort of wors.h.i.+p had not from the first been centred around the house in which he saw the light and where he pa.s.sed the first twenty-five years of his life.
He was born about 1182.[3] The biographies have preserved to us few details about his parents.[4] His father, Pietro Bernardone, was a wealthy cloth-merchant. We know how different was the life of the merchants of that period from what it is to-day. A great portion of their time was spent in extensive journeys for the purchase of goods.
Such tours were little short of expeditions. The roads being insecure, a strong escort was needed for the journey to those famous fairs where, for long weeks at a time, merchants from the most remote parts of Europe were gathered together. In certain cities, Montpellier for example, the fair was perpetual. Benjamin of Tudela shows us that city frequented by all nations, Christian and Mohammedan. ”One meets there merchants from Africa, from Italy, Egypt, Palestine, Greece, Gaul, Spain, and England, so that one sees men of all languages, with the Genoese and the Pisans.”
Among all these merchants the richest were those who dealt in textile stuffs. They were literally the bankers of the time, and their heavy wagons were often laden with the sums levied by the popes in England or France.
Their arrival at a castle was one of the great events. They were kept as long as possible, everyone being eager for the news they brought. It is easy to understand how close must have been their relations with the n.o.bility; in certain countries, Provence for example, the merchants were considered as n.o.bles of a second order.[5]
Bernardone often made these long journeys; he went even as far as France, and by this we must surely understand Northern France, and particularly Champagne, which was the seat of commercial exchange between Northern and Southern Europe.
He was there at the very time of his son's birth. The mother, presenting the child at the font of San Rufino,[6] had him baptized by the name of John, but the father on his return chose to call him Francis.[7] Had he already determined on the education he was to give the child; did he name him thus because he even then intended to bring him up after the French fas.h.i.+on, to make a little Frenchman of him? It is by no means improbable. Perhaps, indeed, the name was only a sort of grateful homage tendered by the a.s.sisan burgher to his n.o.ble clients beyond the Alps.
However this may be, the child was taught to speak French, and always had a special fondness for both the language and the country.[8]
These facts about Bernardone are of real importance; they reveal the influences in the midst of which Francis grew up. Merchants, indeed, play a considerable part in the religious movements of the thirteenth century. Their calling in some sense forced them to become colporters of ideas. What else could they do, on arriving in a country, but answer those who asked for news? And the news most eagerly looked for was religious news, for men's minds were turned upon very different subjects then from now. They accommodated themselves to the popular wish, observing, hearkening everywhere, keeping eyes and ears open, glad to find anything to tell; and little by little many of them became active propagandists of ideas concerning which at first they had been simply curious.
The importance of the part thus played by the merchants as they came and went, everywhere sowing the new ideas which they had gathered up in their travels, has not been put in a clear enough light; they were often, unconsciously and quite involuntarily, the carriers of ideas of all kinds, especially of heresy and rebellion. It was they who made the success of the Waldenses, the Albigenses, the Humiliati, and many other sects.
Thus Bernardone, without dreaming of such a thing, became the artisan of his son's religious vocation. The tales which he brought home from his travels seemed at first, perhaps, not to have aroused the child's attention, but they were like germs a long time buried, which suddenly, under a warm ray of sunlight, bring forth unlooked-for fruit.
The boy's education was not carried very far;[9] the school was in those days overshadowed by the church. The priests of San Giorgio were his teachers,[10] and taught him a little Latin. This language was spoken in Umbria until toward the middle of the thirteenth century; every one understood it and spoke it a little; it was still the language of sermons and of political deliberations.[11]
He learned also to write, but with less success; all through his life we see him take up the pen only on rare occasions, and for but a few words.[12] The autograph of Sacro-Convento, which appears to be entirely authentic, shows extreme awkwardness; in general he dictated, signing his letters by a simple [Greek: tau], the symbol of the cross of Jesus.[13]
That part of his education which was destined to have most influence upon his life was the French language,[14] which he perhaps spoke in his own family. It has been rightly said that to know two languages is to have two souls; in learning that of France the boy felt his heart thrill to the melody of its youthful poetry, and his imagination was mysteriously stirred with dreams of imitating the exploits of the French cavaliers.
But let us not antic.i.p.ate. His early life was that of other children of his age. In the quarter of the town where his house is still shown no vehicles are ever seen; from morning till night the narrow streets are given over to the children. They play there in many groups, frolicking with an exquisite charm, very different from the little Romans, who, from the time they are six or seven years old, spend hours at a time squatting behind a pillar, or in a corner of a wall or a ruin, to play dice or ”morra,” putting a pa.s.sionate ferocity even into their play.
In Umbria, as in Tuscany, children love above all things games in which they can make a parade; to play at soldiers or procession is the supreme delight of a.s.sisan children. Through the day they keep to the narrow streets, but toward evening they go, singing and dancing, to one of the open squares of the city. These squares are one of the charms of a.s.sisi.
Every few paces an interval occurs between the houses looking toward the plain, and you find a delightful terrace, shaded by a few trees, the very place for enjoying the sunset without losing one of its splendors.
Hither no doubt came often the son of Bernardone, leading one of those _farandoles_ which you may see there to this day: from his very babyhood he was a prince among the children.
Thomas of Celano draws an appalling picture of the education of that day. He describes parents inciting their children to vice, and driving them by main force to wrong-doing. Francis responded only too quickly to these unhappy lessons.[15]
His father's profession and the possibly n.o.ble origin of his mother raised him almost to the level of the t.i.tled families of the country; money, which he spent with both hands, made him welcome among them. Well pleased to enjoy themselves at his expense, the young n.o.bles paid him a sort of court. As to Bernardone, he was too happy to see his son a.s.sociating with them to be n.i.g.g.ardly as to the means. He was miserly, as the course of this history will show, but his pride and self-conceit exceeded his avarice.
Pica, his wife, gentle and modest creature,[16] concerning whom the biographers have been only too laconic, saw all this, and mourned over it in silence, but though weak as mothers are, she would not despair of her son, and when the neighbors told her of Francis's escapades, she would calmly reply, ”What are you thinking about? I am very sure that, if it pleases G.o.d, he will become a good Christian.”[17] The words were natural enough from a mother's lips, but later on they were held to have been truly prophetic.
How far did the young man permit himself to be led on? It would be difficult to say. The question which, as we are told, tormented Brother Leo, could only have suggested itself to a diseased imagination.[18]