Part 26 (2/2)

_Rajah_, a chief, governor, _Rajah_, A chief, a lord.

_Raunie_, lady, wife of a gentleman. _Raunie_, The wife of a prince.

_Been riah_, _Beenie riah_, The king.

_Been raunie_, _Beenie raunie_, The queen.

_Been gourie_, _Beenie gourie_, A gentleman.

_Bauree rajah_, _Bura rajah_, The king.

_Baurie raunie_, _Bura raunie_, The queen.

_Baurie forest_, _Bura frost_, _bura Great town.

malook_, _Baurie paunie_, _Bura paunie_, The sea, the great water.

_Lon paunie_, _Loon paunie_, Salt water, the ocean.

_Grye_, _Ghora_, Horse.

_Prancie_, a horse. _Prawncie_, A gentleman's carriage.

_Gournie_, _Goroo_, A cow.

_Backra_, _Buckra_, A sheep.

_Sherro_, _Sir_, Head.

_Yak_, _Aukh_, Eye.

_Yaka_, _Aukha_, Eyes.

_Nak_, _Nak_, Nose.

_Mooie_, _Mooih_, Mouth.

_Chee_, _Jeebh_, The tongue.

_Chee chee_, _Choopra_, Hold your tongue.

_Femmel_, hand. _Fingal_, Ends of the fingers.

_Vast_, _Wast_, The hand.

_Peerie_, _Peir_, The foot.

_Gave_, _Gaw_, Village.

_Kair_, _Gur_, A house.

_Wautheriz_, _Waudrie_, A bed.

_Outhrie_, a window. _Outrie_, _Durvaja_, A door.

_Eegees_, bed clothes. _Eegees_, Bed curtains.

_Shuch-hamie_, _Shuamie_, A waistcoat.

_Jair-dah_, _Jairda_, Woman's ap.r.o.n.

_Gawd_, _Dowglaw_, A man's s.h.i.+rt.

_Teeyakas_, _Teeyaka_, Shoes.

_Scaf_, a hat. _Scaf_, a small piece of cloth tied around the head, like a fillet.

_Skews_, _Skows_, Platters, jugs.

_Chowrie_, _Ch.o.r.ee_, Knife.

_Harro_, _Dhoro_, Sword.

_Sauster_, iron. _Sauspoon_, Iron pot-lid, iron.

_Ma.s.s_, _Ma.s.s_, Flesh.

_Thood_, _Doodh_, Milk.

_Chizcazin_, cheese. _Chizcaizim_, Cheese-knife.

_Blaw_, meal. _Blaw_, Indian corn.

_Flatrin_, _Flatrin_, Fish of any kind.

_Shaucha_, broth _Shoorwa_, Soup.

<script>