Vol 2 Chapter 5 (1/2)

──Has his irresponsibleness already ran out? (TLN: Agatsuma, perhaps)

Several days had passed after the Officer, Agatsuure clothed in black

Moatsuma had went to use the restroom at the convenience store 50 ht he had lost track of shi+nichi; he breaths out a sigh of relief (TLN: upon finding shi+nichi again)

Including himself, there are only a few other Countered for this stakeout team

A little bit of the Masquerade’s hborhood

Throughout the whole town, ae (TLN: Agatsu shi+nichi)

The person in question, shi+nichi, must not learn of their actions or the situation

Agatsu area; a complete display of his superior skills

Agatsu up any evidence that can be found

A few days later, he is truthfully astonished by his incompetence

Meanwhile, as he was leaving the neighborhood, he spoke arrogantly to himself

And thus her independent actions gives her the opportunity to capture their enemies

The work had yet to begin despite 3-4 days had passed Except for the other Countermeasure Task Force member, there was no one else to spy on

Thinking positively, it is still too early to see any voluntary atsuma continues to monitor shi+nichi

For the sake of protecting a secret, he is willing to use his secret power against those hiding behind the scenes

Nonetheless, it was essential but in no as it iatsuma)

Although, there was no real objective in hihborhood

「………… is this place really the same japan on planet Earth, truly?」 (shi+nichi)

There are a bunch of very tall buildings lined up together In view, there are people littered all around Those were the thoughts that had leaked out (TLN: shi+nichi)

The area is a convergence of government offices, corporate offices, and public institutions In this district, at this tie amount of adult men dressed in business suits

Although the person is also wear the same type of suit, there is a sense of incompatibility when compared to the others

In addition, some familiar Earth based themes could be seen in mixed, but they were somewhat different

「 Hey! Please don’t stop in the middle of the street」 (???)

「Eh, Ah, excuse me」 (shi+nichi)

Not able to stop tre? (TLN: shi+nichi)

Feelings of vertigo?

At that period in ti her pet

「Umm…………」 (shi+nichi)

However, in this scene shi+nichi is frozen in a dumbfounded expression with his mouth open

Although It is made of a steel body and it has a black visor, a sensor type

「Well now, Joseph-chan, let’s get ?」 (random madam)

『Woof!』 (Joseph, )

The celebrity looking madam casually passes by shi+nichi who is in a daze

In the past robot dogs were popular; they shouldn’t be compared to a common toy

And nohat should be done? shi+nichi has reaching his lis

After a while, shi+nichi becomes unable to comprehend the concept of ‘a pet from Galesto’

A considerable nuerous living beast However, the Amaryllis Fox is an exception because of its physique; due to their high Status humans find them difficult to control

The drone was originally designed for combat support

It was possible to use it as a partner for new recruits However, the people of earth didn’t need to use it as a bodyguard So, it was adjusted to be a pet When the drone was put on sell in thethe wealthy

「……… sos have became painful……」 (shi+nichi)

He tries to see the current world with his own eyes as much as possible (TLN: shi+nichi)

In his hometown, shi+nichi continues to receive cultural shock and become perplexed by the situation

Ever since he drifted here 1 o froe was unwanted

Rather, he felt so fros to other parallel world, and thus the bewilderreater (TLN: Farandia)

「……… this reminds me of the past, how unpleasant

2 years ago, I was ood child……」 (shi+nichi)

And once reatly different; he now holds unpleasant emotions

About the language, about the culture, about ers, and about Monsters

Little by little, shi+nichi became thankful to those people (TLN: the people who saved him)

「Why did I never questioned my father’s instructions?

Ah, stop, just stop At that time, where did my obedient self disappear to?」 (shi+nichi)

He had reached the point where he would always doubt what others told him (TLN: shi+nichi)

Bit by bit, it started to stand out; he couldn’t help but believe that his state of er return to that of his former self

The current situation had caused hied,

──Do you desire power? (mysterious voice)

──Uh! (shi+nichi)

Too much has been done, for one had accepted foul play too often

In one’s reatest nize the mistake (TLN: replace ‘one’ with ‘you/your’)

The place called a library is very convenient

It was necessary for him to borrow and the read articles; it wasn’t difficult for hiet access (shi+nichi)

Earth’sis far more liberal; there is no need to have a discussion about how to sneak in and investigate ・ to read (TLN: shi+nichi)

Aside fro a decoy, today shi+nichi came here with another objective in mind

His purpose is to investigate various incidents and events that had happened in the news fro and after parallel world announcement)

Even so, the technology from the parallel world had been innovative The systereatly iitalized and are now displayed on half of the computer screen

The computer even has a built in miniature camera There doesn’t seems to be a downsized usb port nor a disk drive At first, shi+nichi was shocked when he couldn’t see the computer

Why didn’t shi+nichi use the other type of PC? Because he doesn’t understand how to operate it

Nine out of ten, Earth’s technology advance, but rather it may had been a unilateral sponsorshi+p of Galesto’s technology (TLN: 9/10, is a probability)

──The day the technology was release ineers

『When the parallel world announcement wasin their research』 (TLN: news article, perhaps)

shi+nichi recalls the conversation when Agatsu blackmailed

As shi+nichi was h the bookshelves, in the corner of his athered

In his head, he is able to speed read through the information and and natural process it

To be able to comprehend the information one would need to be an expertise in the field, not at an average level

He had heard various things froate and confirm the parts he was unsure of

Everything shi+nichi had learned canificance of the pursuers disturbance at the bookstore not too long ago, society, and the trends

While looking through a published hted e

The probleeneration were solved

The fact that there wasn’t a demerit made shi+nichi question it all

He had a feeling that a ‘ative demerit)

shi+nichi makes indirect assumptions about the reason

Above all, the people here had “accepted” the existence of the parallel world

Anyhow, shi+nichi and his coreement (TLN: the Amaryllis fox)

First of all, “that” should not have been accepted (TLN: the issue with the parallel world, perhaps)

One after another, shi+nichi ponders over the dailythe duration he had been caught in the dimension hole

In japan, the announcement was made in the afternoon; only important announcements are made at that time

『The Day of The Parallel Worlds Announcement』 at every end of society there was an uproar; theto keep up with their viewers; on the internet there were various conjecture buzzing around

“Is today finally Judgement day!?” (random person)

“Is a giantto fall from the sky!?” (random person)

“Is it the beginning of the can for world conquest!?” (random person)

“Is it the first contact with alien lifeforms!?” (random person)

Based on the amount of sufficient infor globally had occurred shi+nichi laughs at the thought of all the speculations that must have been fly around

There was also development in the sciences; Earth’s resources were traded for technology

japan was the first country to get ahead because it is a country that is known to welcome many cultures

However, that was only an illusion There is no evidence and it can’t be investigated

As shi+nichi had thought, there are too many questions and restrictions

Two days later, on the other hand the people of Galesobgin to advertise their technology

If one didn’t think about it, on the surface it wasin western clothes They manufactured a huraph

There were also books published based on other people’s reaction

“Really a parallel world!?” (random person)

“Is it not too sudden!?” (random person)

“Isn’t ‘April Fools Day’ still one ht!?” (random person)

“The existence of aliens is more believable!?” (random person)

When the neas received the majority of people were bewildered and in a state of confusion

In those days, and now, shi+nichi believes that there are still some who have doubts

There were vast a to Galesto; shi+nichi reluctantly narrowed downed “events” that weren’t related to Galesto

──Hey, what sort of unstable place is this country that I have returned to!?

shi+nichi had forgotten he was in a library and loudly shouted out

In all due respect even if it appears that way, the fact that inforoosebumps

It is possible that perhaps because of the regulations a few stories in japan were altered

Once again, if one were to closely examine the conditions of a few countries annually, they would be surprised by the increase (TLN: rebellions, perhaps)

However, the real probleins

The ‘ringleaders’ with opinions that typical differ weren’t there (TLN: aka negative people)

Because there were no opinions that greatly differ, the complete picture did not add up shi+nichi surmised that those bitter opinions had been removed