Chapter 26 (1/2)

Translator: Kurehashi+ Aiko

Dragon-san Beco in front of the acades was opened for students to use after their classes have ended, so even now quite a lot of people alking around, but in the saot a lot of attention

The girl ran in front of Seraan to look around with glittering eyes

「Sooo cooool!!!」

She let out a shout of admiration that was so loud that probably the whole acadeed to hear her

At the same time, Chrome raised his voice as well

「Where is Bernie?」

While he was doing that, glaring at all of the children that were currently gathered here, his younger brother's eyes see 'Please, stop! Don't do this!' However, he had no real choice but to watch and see how this situation develops

Hearing Chroroup of boys ere playing in the yard

He glared at out group, just like a gangster would

「I aleaht

「You seeize to him, now!」

「Heh」

To Seram's surprise, Bernie himself was silent, contrary to his usual demeanor where he would talk a lot and with notfroer in their voices

「What's this, Sera brother?」

「You don't have enough guts to s up the truth? That's pure cowardice!」

When Sera to find appropriate words to answer that,

ROAR! The ground shook as if was about to crumble and split open

When the initial shock passed, everyone noticed that the roar was caused by the girl who storound

「Well then, let us have a little cost the silence that followed, only the voice of the girl could be heard, echoing through the yard

「If you ill adize on our knees to you, but if in, you have to apologize to Seram」

They were initially taken aback by her words, but then one of the boys snapped out of it and said

「Seraic! We won't stand a chance like that……! You are forbidden froree, but either e are not going to lose!」

「So, are we doing this, or are we not?」

The girl in the pretty orange dress laughed naturally as she glanced over the boys

「It goes without saying, be on't lose to the likes of you」

However, it was entirely unrealistic for this girl to think that she could win, since she was younger and s froly fearless girl, Bernie finally spoke after being silent all this tionna do it?」

「Let's see」

The girl looked around and s a leather ball which one of the boys was holding in his hands

All of the boys looked in ala like this Can you lend o」

He handed the ball over to the girl

「Seram, do you have a pen?」

「Please wait ain search of pens and ink, and then he passed the on the ball's surface

The boys tried to peek at what the girl was doing

「Hey, what are you doing?」

「Wait just a irl to Bernie, who looked genuinely surprised Chrome and Seram, on the other hand, knew from their parents, Nectar and 'Onee-san' as capable of using spells and recognize that it is indeed some sort of spells

They didn't understand the words she riting and the content of the spell, so surely this little girl couldn't possibly know?

「Right, Seraical power into this ball A little bit is going to be h」

「Oh, yes」

For Seram it was also a mystery, and he couldn't really keep up, but when he received the ball froical power into the ball just like he did hundreds of ti for practice

The curved letters written on the ball's surface began to fade, as the ball itself got bigger and rounder

Seraround The boys got really surprised when it bounced off the ground back into the air

「Wait a second, the ball bounces!」

There was no wind present, so there was no denying the fact, the boys watched the ball in silence, while the girl nodded in satisfaction, and proceeded to explain the rules of the competition to Bernie and his lackies

「You'll have to kick the ball and put it in the opposing teaoals will be a winner, but if on't be able to do that for a set period of time there will be penalty shots Also, you can't touch the ball with any other part of your body except for your feet」

「…… Oh, sounds interesting enough Good I was getting bored with doing the sa with your idea」

The little girl laughed at that remark, while the other boys nod silently to their leader's words

While Serain

The lines were drawn to set the playing field, with large wooden boxes serving as their goals, with six boys including Barney on one side of the field and Chroirl on the other

The first ones to get the ball would be decided via a coin toss, and the moment it was decided that it will be Bernie's tea the ball

Serairl and started talking to her while she was doing so like this, with six of thee here But even if we asked someone else to join us, that would not reallyas I airl pointed at the Barney's group with a nasty grin

「We are going to make them pay!」

「Well, you see…… I want us to win, yeah」

The girl slahtly, as if to show hi It ah adults are not really allowed」

「An adult……?」

Even though the girl said she was an adult, there was no way for that to actually be true Sera at hi into her eyes

He realized that the girl had unusual, golden eyes

「You can always refrain froic you're still able to do so You can be cool just like your parents」