Chapter 73 (1/2)

Translator: Kurehashi+ Aiko

Volu Kyle, I raise esture

[Hey, Kyle! It's been a while] [I'reed on] [I don't htest Besides, I' you froiven his new responsibilities by the dragon, Kyle was out of the country for a while now, travelling around the world and seeing it with his own eyes

His physical abilities being significantly boosted right now, it seele month he was able to travel over a vast distance, not to even ic as he saw fit in his current forh the leyline to see if it reaches hi the story of our duel and our resulting punishment

And e talked about it for a little while, Kyle said that he would coather asabout? I was actually happy for you to contact , and so having a breather like that is nice in its oay]

Kyle said that with a happy expression and a handso back at Kyle, I took hiurila and Senjiro

[So you are the coworker that Lava was talking about] [Nice to meet you both My na Senjiro with suspicion, but then he immediately extended his hand towards him

[I do believe it's the first tii Senjiro Pleased to make your acquaintance]

Senjiro also reached out his hand towards Kyle and both of the

Next, Kyle turned towards Ligurila, and just like with Senjiro, he was staring at her face for a y was sions, but what do you know, it was just Bel's husband What a small world we live in] [Well, you're correct in that]

Hearing Ligurila say that, Kyle didn't kno to react, so he just shrugged his shoulders

Then Kyle looked at Ligurila's face again, noticing her golden hair and her eyes, and then his face turned into that of a surprise, as if he just realized so

[…… Wait, that super-class beauty, ah, now I see You are Madaa's friends, aren't you?] [Ara, you only noticed that now? My brethren I hu a deurila's words, and then he looked back athis head

[Ah, so that it! Lava, so that's what youwithin the capital city!] [No, I' like that But does it really matter now?] [Maybe not, but don't you understand? For e news! Just think about all the possible dangers that this involves!] [Ara, what a way to say hello After all of the cleaning of the low rank de over the years? Unlike Bel, you really are thick-headed, aren't you?]

While Kyle was trying to say soh, but soon enough Senjiro raised his voice

[Can I ask you sourila and Kyle-dono?]

It was an obvious question, but at the same time it was the one that was difficult to explain

Kyle and I were connected by bonds of deep friendshi+p, but the situation was tad a little bit different when it courila squint his eyes and looks at Senjiro with a funny expression on his face

[Ara, why do you care?] [But of course I can see that you're an old acquaintances, and so you ether] [Huh, is that all? Really?]

Senjiro seeurila's expression was quite emotionless

Then, Kyle asked e

[Say, are those two……] [Umm, it is probably exactly how you think it is]

For me the nature of their relationshi+p was quite obvious, but for Kyle it hed a few tiht now I am a demon, but I was born recently, and I was huurila's friends in Ballow Also, I am surprised that I never realized that she was a demon all this time] [I see, so that's it It is an honor for ht million pillars]

Kyle seemed to be extremely puzzled by Senjiro who bowed down his head to him, so I hurried to explain it to him

[In the East, from where Sen-san coround as Gods] [I see, so in other words, he ht view me as God, as well]

Kyle nodded to himself, just in tiive h I have abandoned o, soinally I was only calling Lavdono like that, but then I sort of started to do that to others, as well It ue and behavior frohtest So please, don't let it bother you as well] [I understand]

Senjiro nods his head, and both he and Kyle s on their faces While I was still feeling kind of embarrassed about Senjiro's words somehow, I said to Kyle:

[Kyle, can you tellof a deal, just your typical trivia about the leylines]

Kyle began to talk about the fruits of his labor, at the sa a pen and a piece of paper in his hands, drawing soe, I was just around Hezart I figured I would go and visit every country neighboring Ballow, starting froo in certain order]

He was tracing the areas on paper which I haven't visited yet

[Almost every one of theical abnor around the streets were totally unrelated to demons or monsters] [I see]