Chapter 75 (1/2)

Translator: Kurehashi+ Aiko

Voluic Stone

We arrived at Melias in the afternoon, and we picked up Nectar right before the city gate

「It's been so long, Lava! I missed you!」

「No, wait, I'been separated fros iving me those nasty looks from behind my back……

「Melias was always a faed over the years」

Said Kyle who took over the reins, and Ligurila answered while looking around the streets

「But it's strange Some of those people doesn't look like the type who came here for vacation」

Certainly, she was correct Alongside the well-dressed noble-likepeople, carrying around swords and staffs

「It seeeon was recently discovered near the city」

Nectar was the one to answer that question

「Though it was discovered a few years ago It looks like this new dungeon is the ion, rich in both resources and treasures alike That is why there is even a branch of Hunters Guild here」

Dungeons are the ruins left behind by the ancient civilizations, whose defenseone of those can prove to be life threatening, just like encountering ainto their depths is that the deeper you go, the ic texts and artifacts you could find, proood fortune

So far, no one was able to answer the question on hohy the dungeons exist in the first place But, as soon as the new dungeons are being discovered, the Hunters Guild would usually be the first one to arrive on site, setting up a new branch in the nearby city and getting special pereon exploration became so popular that a special class of Hunters called ”Adventurers” eed on the market

That's what I know on the subject

「Don't tellfor us?」

「That would certainly be a probleurila, her voice ridden with anxiety

「Normally, accommodation for tourists and Hunters are two co said, one of my customers has a villa in this town, and so maybe we should try to ask her to stay there」

「Umm, thanks for the offer, but…… Would it really be okay to bring in so many people?」

「That will hardly be a problee NoctIt's nothing I wrote a letter to her in advance, so once we arrive at the villa she should coreet us」

So business, but for now, having no real alternatives, we set our course towards the villa in question

「Welco you here!」

「The pleasure is all h it was on such a short notice Madame Chinon」

「When Madaners in the whole Ballow, asks for a favour, you simply can't refuse! Besides, it the first tiets so lively! Please, you and your companions, ulars at Ligurila's shop, bowed gracefully, being happy to be of so - really young - and wore a yellow dress over her sot to the hotel, ere invited to have tea with Mada like the buildings you would associate with the word back on Earth, but it was still rather huge and elegant

Since it was so huge, it wouldn't be much of a problem to accoht: in the presence of a true noblewo like a pri to be

And once they began to talk about things like the latest trends in fashi+on or ways to apply roup quickly evacuated the to scout the Guild house ahead of ti, and so I decided to stay here and enjoy the s the delicious tea But after soan to whisper so into her ear

「Umm, Lily-san, about that latest specimen」

「I shall present it to you later」

Next, I leaned over to Ligurila and whispered into her ear whilst wearing a scornful expression

「What was that all about?」