Chapter 37 (1/2)
hello guys!! So happy to be back…Hope that you’ve missed us We definitely iving everyone!
Now back to the plot, itness the fa Ruan’s family, and the subtle underhanded verbal barbs thrown at each other Had i been there in place of JR, those subtle taunts would have definitely flown overthem tit for tat Enjoy the chapter ?
Recruit for a ”Translator” So those anna try their hand at translating and can dedicate few hours for each chapter, plz drop a comment below or irl about this novel and many others in the meraki world You can also read this novel offline on Wattpad – </eure style=”width: 444px” class="wp-caption aligncenter"><figcaption class="wp-caption-text">Xia Yan</figcaption></figure>
The house was exceptionally quiet Jiang Ruan calaze seerief In co Su Su evoked in others, her quietude caused others to feel an urge to probe further
The shtened into fists inside her sleeves At first glance, this con, yet, it soundlessly and wordlessly found fault with Jiang Su Su's lack of courtesy irl who had just returned hoed for familial love?</e Mada Ruan Xia Yan had yet to respond before Jiang Su Su heard the Old Mada, your to see ht and proper to do Don't you cause trouble”
For a split second, Jiang Su Su was stunned because, indeed, what she had said earlier was deliberately targeted against Jiang Ruan However, she had been confident that the Old Madame would not rebuke her at all In all these years, she had been cleverly adorable and thoughtful and the Old Jiang Madame had always extreotten angry at her When all was said and done, however, she was still of a young age, therefore, Jiang Su Su concealed her eave a forced smile, ”I am sorry, Da jiejie Su Su did not do it on purpose ht”
”You and I are sisters, how could I be angry,” Jiang Ruan replied gently
The Old Jiang Madame was even more satisfied as she stated, ”You two sisters both need to support each other The eldest girl<sup>[1]</sup> did well today”
[1] Dà Yātou ( 大丫头 ) – Eldest Girl
Xia Yan s</e</ery today, seely for the sake of a servant This still needs to be handled by the Old Mada Su Su was still curled up at Old Jiang Madame's side, it was just that, at this moment, her posture was not as natural as when she had first co Ruan and was evidently waiting for her explanation
Jiang Ruan then compliantly recounted the whole sequence of events of what had transpired outside Yan Hua Yuan Her tone was steady and she did not leave out even a single word of the conversation between Lin Lang and herself as she retold her version of the events Honestly speaking, she did not e one trust her words even , she looked towards the Old Jiang Madame, ”Old Mada, I was bed-ridden and only heardthe limpse of her today I believed that at the ti However, was I too unaware that Zhou momo, as my wet nurse, had fallen into this particular state?”
Xia Yan lightly sighed, ”Ruan , and there were some matters that I had not wanted to tell you about Actually, when Jiejie passed away, Zhou momo had not really left the servants, moreover, Zhou momo was also your wet nurse Afraid that your illness would be aggravated while you were broken-hearted and disappointed, I then discussed the matter over with Master<sup>[2]</sup>, and had Zhou momo punished All this, I have never told you,” Xia Yan stated as she looked at her with sincerity, ”Now that I have told you, I aht here and now, Mother will take the blame and compensate you for the loss of your servant, but this servant truly deserves to be punished Even if you ret the decision that I made at that time”
[2] Lǎoyé ( 老爷 ) – (respectful) lord / master