Part 31 (1/2)

He also confounds frequently the Jews. But what we most admire is the pious sagacity with which he unfolds the deep sense of the sacred text, and its author, the true disciple of Christ, and the perspicuity and eloquence with which he enforces his moral instructions. Whoever reads anyone of these homilies, will hear testimony to this eulogium. See Hom.

24. (t. 9, p. 694,) {270} on the shortness of human life: Hom. 8, on fraternal charity and forgiving injuries: Hom. 20, on our obligation of offering to G.o.d a living sacrifice of our bodies by the exercise of all virtues, and the sanct.i.ty of our affections: Hom. 22 and 27, on patience in bearing all injuries, by which we convert them into our greatest treasure: Hom. 5, on the fear of G.o.d's judgments, and on his love, to which he pathetically says, it would be more grievous to offend G.o.d than to suffer all the torments of h.e.l.l, which every one incurs who is not in this disposition, (p. 469,) though it is a well-known maxim that persons ought not to propose to themselves in too lively a manner such comparisons, or to become their own tempters: Hom. 7, against envy, and on alms, he says this is putting out money at interest for one hundred fold from G.o.d, who is himself our security, and who herein considers not the sum, but the will, as he did in St. Peter, who left for him only a broken net, a line, and a hook. The promise of a hundred fold made to him, is no less made to us.

The commentary On the First Epistle to the Corinthians, (t. 10,) in forty-four homilies, was likewise the fruit of his zeal at Antioch, and is one of the most elaborate and finished of his works. The interpreter seems animated with the spirit of the great apostle whose sacred oracle he expounds, so admirably does he penetrate the pious energy of the least t.i.ttle. If St. Paul uses the words _My G.o.d_, he observes, that out of the vehement ardor and tenderness of his love he makes Him his own, who is the common G.o.d of all men; and that he names Him with a sentiment of burning affection and profound adoration, because he had banished all created things from his heart, and all his affections were placed in G.o.d. He extols the merit and advantages of holy virginity, (Hom. 19,) and Hom. 26, speaks on the duties of a married state, especially that of mutual love and meekness in bearing each other's faults: this he bids them learn from Socrates, a pagan, who chose a very shrew for his wife, and being asked how he could bear with her, said: ”I have a school of virtue at home, in order to learn meekness and patience by the daily practice.” The saint adds, it was a great grief to him to see Christians fall short of the virtue of a heathen, whereas they ought to be imitators of the angels, nay, of G.o.d himself. Recommending the most profound respect for the holy eucharist, and a dread of profaning it, he says, Hom. 24, pp. 217, 218, ”No one dares touch the king's garments with dirty hands. When you see Him (_i.e._ Christ) exposed before you, say to yourself: This body was pierced with nails; this body which was scourged, death did not destroy; this body was nailed to a cross, at which spectacle the sun withdrew its rays; this body the Magi venerated,” &c. The saint inveighs against several superst.i.tious practices of that age, Hom. 12. His discourses are animated and strong on the characters of fraternal charity, and against avarice, envy, &c.

The thirty homilies, On the Second Epistle to the Corinthians, (t. 10, p. 417,) were also preached at Antioch: for he speaks of Constantinople as at a distance, (Hom. 26,) which pa.s.sage Sir Henry Saville has mistaken, as Montfaucon clearly shows. This commentary is inferior to the last, though not in elegance, yet in fire, the moral instructions being shorter. The saint mentions several of the ceremonies used still at ma.s.s, or in the public office of the church. Hom. 18, p. 568. Hom.

30, p. 6{5}0. On visiting the shrines of martyrs, he says, Hom. 26, p.

629, ”The tombs of those who served the crucified Christ surpa.s.s in splendor the courts of kings. Even he who wears purple visits and devoutly kisses them, and standing suppliant, prays the saint to be a protection to him before G.o.d.” He adds that emperors sue for their patronage, and count it an honor to be porters to them in their graves.

By this he alludes to the burial of Constantine the Great in the porch of the church of the apostles. He proves, Hom. 3, p. 441, and Hom. 14, p. 537, that the essence of repentance consists in a change of the heart: that without an amendment of life, penance is only a mask and a shadow, what fasts or other works soever attend it, and that it must be founded not barely in the fear of h.e.l.l, but in the love of so good and loving a G.o.d. He teaches, Hom. 10, p. 505, that a Christian ought to rejoice at the approaches of death. He speaks in many places on the precept of alms-deeds with great vehemence. He says, Hom. 16, that to be animated with a spirit of charity and compa.s.sion is something greater than to raise the dead to life: our alms must be liberal, plentiful, voluntary, and given with joy. He says, Hom. 19, that Christ stripped himself of his immense glory and riches for love of us; yet men refuse him a morsel of bread. They throw away on dogs, and what is superfluous among servants, that which Christ wants in his members, to whom all strictly belongs whatever we enjoy beyond what is necessary for life. He enters into a severe and elegant detail of these superfluities, Hom. 19, p. 570. The apostle, as he observes, (Hom. 20, p. 577,) justly calls alms a seed, because it is not lost, but sown, and produces a most plentiful harvest.

His commentary On the Epistle to the Galatians (t. 10) is an accurate interpretation of the text, with frequent remarks against the Anomoeans, Marcionites, and Manichees, but very sparing in moral exhortations: these the saint probably added in the pulpit, and gave to the work the form of discourses; for it appears to have been delivered in homilies to the people, though it is not now divided into discourses. It was certainly compiled at Antioch.

The twenty-four homilies On the Epistle to the Ephesians (t. 11) were preached at Antioch; and though some pa.s.sages might have received a higher polish from a second touch of the saint's masterly file, are a most useful and excellent work. From Hom. 3, p. 16, it {271} is clear that his predecessor Nectarius had not abolished canonical public penances, when he removed the public penitentiary; but that this office, as before the inst.i.tution of such a charge, was exercised altogether by the bishop. For St. Chrysostom having taken notices that many a.s.sisted at ma.s.s who did not communicate, tells them, that those who were guilty of any grievous sin could not approach the holy table even on the greatest solemnity; but that such persons ought to be in a course of penance, and consequently not at ma.s.s with the rest of the faithful: and he terrifies them by exaggerating the danger and crime of delaying to do penance. Those who are not excluded by such an obstacle, he exhorts strongly to frequent communion, seeming desirous that many would communicate at every day's ma.s.s. ”With a pure conscience,” says he, ”approach always; without this disposition, never. In vain is the daily sacrifice offered; to no purpose do we a.s.sist at the altar: no one communicates. I say not this to induce any one to approach unworthily, but to engage all to render yourselves worthy. The royal table is prepared, the administering angels are present, the King himself is there waiting for you: yet you stand with indifference,” &c. (Hom. 3, in Ephes. p. 23.) The virtues of St. Paul furnish the main subject of his sixth and seventh homilies; in the eighth he speaks of that apostle's sufferings for Christ, and declares, in a kind of rapturous exclamation, that he prefers his chains to gold and diadems, and his company in prison to heaven itself. He wishes he could make a pilgrimage to Rome, to see and kiss those chains at which the devils tremble, and which the angels reverence, while they venerate the hands which were bound with them. For it is more desirable and more glorious to suffer with Christ, than to be honored with him in glory: this is an honor above all others.

Christ himself left heaven to meet his cross: and St. Paul received more glory from his chains, than by being rapt up to the third heaven, or by curing the sick by the touch of his scarfs, &c. He desires to feast his heart by dwelling still longer on the chains of this apostle, being himself fettered with a chain from which he would not be separated: for he declares himself to be closer and faster linked to St. Paul's chains by desire, than that apostle was in prison. In the like strain he speaks of the chains of St. Peter, and of St. John Baptist. In the next Homily, (9,) he returns in equal raptures to St. Paul in chains for Christ; in which state he calls him a spectacle of glory far beyond all the triumphs of emperors and conquerors. Our saint gives excellent instructions on the duties of married persons, Hom. 20; on the education of children in the practice and spirit of obedience and piety, Hom. 21; and on the duties of servants, Hom. 22.

The eighteen homilies On the First Epistle to Timothy, and ten On the Second, seem also to have been preached at Antioch, (t. 11, p. 146.) They are not equally polished, but contain excellent instructions against covetousness, and the love of the world; on alms, on the duties of bishops, and those of widows, &c.; on the education of children, Hom.

10, p. 596. The six, On the Epistle to t.i.tus, are more elaborate: also three On the Epistle to Philemon, which seem all to have been finished at Antioch.

In the eleventh tome we have also eleven sermons, which St. Chrysostom preached at Constantinople about the end of the year 398. Tile second was spoken upon the following occasion, (ib. p. 332:) The empress Eudoxia procured a solemn procession and translation of the relics of certain martyrs, to be made from the great church in Constantinople to the church of St. Thomas the apostle in Drypia, on the sea-sh.o.r.e, nine miles out of town. The princes without any retinue, priests, monks, nuns, ladies, and the people, attended the procession in such mult.i.tudes, that from the light of the burning tapers which they carried in their hands the sea seemed as it were on fire. The empress walked all the way behind, touching the shrine and the veil which covered it. The procession set out in the beginning of the night, pa.s.sed through the market-place, and arrived at Drypia about break of day. There St.

Chrysostom made an extemporary sermon, in which he described the pomp of this ceremony, commended the piety of the empress, and proved that if the clothes, handkerchiefs, and even shadow of saints on earth had wrought many miracles, a blessing is certainly derived from their relics upon those who devoutly touch them. The next day the emperor Arcadius, attended by his court and guards, arrived, and the soldiers having laid aside their arms, and the emperor his diadem, he paid his devotions before the shrine. After his departure St. Chrysostom preached again, (p. 336.)

St. Chrysostom was removed to Constantinople in 397. The fifteen (or, if with some editors we include the prologue, sixteen) homilies On the Epistle to the Philippians, (t. 11, p. 189,) were preached in that capital of the empire. The moral instructions turn mostly on alms and riches. The order which prudence prescribes in the distribution of alms, he explains, (Hom. 1, t. 11, p. 201,) and condemns too anxious an inquiry and suspicion of imposture in the poor, as contrary to Christian simplicity and charity, affirming that none are so frequently imposed upon by cheat as the most severe inquirers. Prudence and caution he allows to be necessary ingredients of alms, in which those whose wants are most pressing, or who are most deserving, ought to be first considered. Hom. 3, p. 215, he lays it down as a principle, that catechumens who die without baptism, and penitents without absolution, ”are excluded heaven with the d.a.m.ned;” which we are to understand, unless they were purified by perfect contrition joined with a desire of the sacrament, as St. Ambrose, St. {272} Austin, and all the fathers and councils declare. St. Chrysostom adds, that it is a wholesome ordinance of the apostles in favor of the faithful departed, to commemorate them in the adorable mysteries: for how is it possible G.o.d should be deaf to our prayers for them, at a time when all the people stand with stretched forth hands with the priests, in presence of the most adorable sacrifice? But the catechumens are deprived of this comfort, though not of all succor, for alms may be given for them, from which they receive some relief or mitigation of their pains. Though such not dying within the exterior pale of the church cannot be commemorated in its public suffrages and sacrifices; yet if by desire they were interiorly its members, and by charity united to Christ its head, they may be benefited by private suffrages which particulars may offer for them. This is the meaning of this holy doctor. Exhorting the faithful to live in perpetual fear of the dangers with which we are surrounded, (Hom. 8, in Ephes. t.

11,) he says, ”A builder on the top of a house always apprehends the danger of falling, and on this account is careful how he stands: so ought we much more to fear, how much soever we may be advanced in virtue. The princ.i.p.al means always to entertain in our souls this saving fear, is to have G.o.d always before our eyes, who is everywhere present, hears and sees all things, and penetrates the most secret foldings of our hearts. Whether you eat, go to sleep, sit at dainty tables, are inclined to anger, or any other pa.s.sion, or whatever else you do, remember always,” says he, ”that G.o.d is present, and you will never fall into dissolute mirth, or be provoked to anger; but will watch over yourselves in continual fear.” With great elegance he shows (Hom. 10, p.

279,) that precious stones serve for no use, are not so good even as common stones, and that all their value is imaginary, and consists barely in the mad opinion of men; and he boldly censures the insatiable rapaciousness and unbounded prodigality of the rich, in their sumptuous palaces, marble pillars, and splendid clothes and equipages. Houses are only intended to defend us from the weather, and raiment to cover our nakedness. All vanities he shows to be contrary to the designs of nature, which is ever content with little. In Hom. 12, we have an excellent instruction on that important maxim in a spiritual life, That we must never think how far we have run, but what remains of our course, as in a race a man thinks only on what is before him. It will avail nothing to have begun, unless we finish well our course. In Hom. 13, he excellently explains the mystery of the cross, which we bear if we study continually to crucify ourselves by self-denial. We must in all places arm ourselves with the sign of the cross.

The Exposition of the epistle to the Colossians, in twelve homilies, (t.

11) was made at Constantinople in the year 399. In the second homily (p.

333) he says, that a most powerful means to maintain in ourselves a deep sense of grat.i.tude to G.o.d, and to increase the flame of his love in our hearts, is to bear always in mind his numberless benefits to us, and the infinite evils from which he has mercifully delivered us. In Hom. 8, p.

319, he teaches, that no disposition of our souls contributes more effectually to our sanctification, than that of returning thanks to G.o.d under the severest trials of adversity, a virtue little inferior to martyrdom. A mother who, without entertaining the least sentiment of complaint at the sickness and death of her dearest child, thanks G.o.d with perfect submission to his will, will receive a recompense equal to that of martyrs. After condemning the use of all superst.i.tious practices for the cure of distempers, he strongly exhorts mothers rather to suffer their children to die, than ever to have recourse to such sacrilegious methods; and contenting themselves with making the sign of the cross upon their sick children to answer those who suggested any superst.i.tious remedy: ”These are my only arms; I am utterly a stranger to other methods of treating this distemper.” The tenth homily (p. 395) contains a strong invective against the excessive luxury and immodesty of ladies in their dress, and their vanity, pride, and extravagance. The empress Eudoxia, who was at the head of these scandalous customs, and the mistress of court fas.h.i.+ons and vices, could not but be highly offended at this zealous discourse. The saint says, that many ladies used vessels of silver for the very meanest uses, and that the king of Persia wore a golden beard.

The eleven homilies On the First Epistle to the Thessalonians, were also part of the fruit of his episcopal labors at Constantinople. (T. 11.) In the second he shows the excellency of fraternal love and friends.h.i.+p, by which every thing is, as it were, possessed in common, and those cold words mine and thine, the seed of all discords, are banished as they were from the primitive Christians. In the third, he doubts not but perfect patience, under grievous sicknesses, may equal the merit of martyrdom. In the fifth, he speaks incomparably on the virtue of purity, and against occasions which may kindle in the heart the contrary pa.s.sion, which, with St. Paul, he will not have so much as earned, especially against the stage, and all a.s.semblies where women make their appearance dressed out to please the eyes and wound the hearts of others. In Hom. 6, he condemns excessive grief for the death of friends.

To indulge this sorrow for their sake, he calls want of faith: to grieve for our own sake because we are deprived of a comfort and support in them, he says, must proceed from a want of confidence in G.o.d; as if any friend on earth could be our safeguard, but G.o.d alone. G.o.d took this friend away, because he is jealous of our hearts and will have us love him without a rival, (p. 479.) In Hom. 10, we are instructed, that {273} the best revenge we can take of an enemy is to forgive him, and to bear injuries patiently. In Hom. 11, p. 505, he gives an account, that a certain lady being offended at a slave for a great crime, resolved to sell him and his wife. The latter wept bitterly; and a mediator, whose good offices with her mistress in her behalf she implored, conjured the lady in these words: ”May Christ appear to you at the last day in the same manner in which you now receive our pet.i.tion.” Which words so strongly affected her, that she forgave the offence. The night following Christ appeared to her in a comfortable vision, as St. Chrysostom was a.s.sured by herself. In Hom. 7, (ib.,) he shows the possibility of the resurrection of the flesh, against infidels.

The five homilies On the Second Epistle to the Thessalonians, were also preached at Constantinople, (t. 11, p. 510.) In the second, he exhorts all to make the torments of h.e.l.l a frequent subject of their meditation, that they may never sin; and to entertain little children often with some discourse on them instead of idle stories, that sentiments of holy fear and virtue may strike deep roots in their tender hearts. On traditions received by the church from the apostles he writes as follows: (Hom. 4, in 2 Thess. p. 532.) ”Hence it is clear that they did not deliver all things by their epistles, but communicated also many things without writing: and these likewise deserve our a.s.sent or faith.

It is a tradition: make no further inquiry.” In the same Hom. 4, p. 534, he expresses how much he trembled at the thought of being, by the obligation of his office, the mediator betwixt G.o.d and his people; and declares, that he ceased not most earnestly to pour forth his prayers for them both at home and abroad. Hom. 4, ib., he severely reprimands those who reproach the poor in harsh words, adding to the weight of their affliction and misery.

The thirty-four homilies On the Epistle to the Hebrews, (t. 12, p. 1,) were compiled at Constantinople. In the seventh he shows, that the evangelical precepts and counsels belong to all Christians, not only to monks, if we except the vow of perpetual virginity: though also men engaged in a married state are bound to be disentangled in spirit, and to use the world as if they used it not. Hom. 17, ib. p. 169, he explains that the sacrifice of the New Law is one, because the same body of Christ is every day offered; not one day one sheep, another day a second, &c. (On this sacrifice see also Hom. 5, in 1 Tim. t. 11, p. 577, Hom. 3, contra Judaeos. t. 1, p. 611. Hom. 7, contra Judaeos. t. 1, p.

664. Hom. in St. Eustath. t. 2, p. 606. Hom. 24, in 1 Cor. t. 10, p.

213.) In Hom. 34, ad Hebr. p. 313, he expresses his extreme fears for the rigorous account which a pastor is obliged to give for every soul committed to his charge, and cries out, ”I wonder that any superior of others is saved.”

A letter to a certain monk called Caesarius, has pa.s.sed under the name of St. Chrysostom ever since Leontius and St. John Damascen; and not only many Protestants, but also F. Hardouin, (Dissert. de ep. ad Caesarium Monachum) Tillemont, (t. 11, art. 130, p. 340,) and Tournely, (Tr. de Euchar. t. 1, p. 282, and Tract. de Incarnat. p. 486,) are not unwilling to look upon it as a genuine work of our holy doctor. But it is demonstrated by F. Le Quien, (Diss. 3, in St. Joan. Damasc.) Dom Montfaucon, (in Op. St. Chrys. t. 3, p. 737,) Ceillier, (t. 9, p. 249,) F. Merlin in his learned dissertations on this epistle, (in Memoires de Trevoux an. 1737, pp. 252, 516, and 917,) and F. Stilting, the Bollandist, (t. 4, Sept. Comment. in vitam St. Chrys. --82, p. 656,) that it has been falsely ascribed to him, and is a patched work of some later ignorant Greek writer, who has borrowed some things from the first letter of St. Chrysostom to Olympias, as Stilting shows. Merlin thinks the author discovers himself to have been a Nestorian heretic. At least the style is so opposite to that of St. Chrysostom, both in the diction and in the manner of reasoning, that the reader must find himself quite in another world, as Montfaucon observes. The author's long acquaintance with this Caesarius seems not easily reconcilable with the known history of St. Chrsysostom's life. This piece, moreover, is too direct a confutation of the Eutychian error to have been written before its birth: or if it had made its appearance, how could it have escaped all the antagonists of that heresy? Whoever the author was, he is far from opposing the mystery of the real presence, or that of transubstantiation, in the blessed eucharist, for both which he is an evident voucher in these words, not to mention others: ”The nature of bread and that of our Lord's body are not two bodies, but one body of the Son,” which he introduces to make a comparison with the unity of Christ's Person in the Incarnation. It is true, indeed, that he says the nature of bread remains in the sacrament: but it is easy to show that by the nature of bread he means its external natural qualities or accidents.

Among former Latin translations of St. Chrysostom's works, only those made by the learned Jesuit Fronto-le-Duc are accurate. These are retained by Montfaucon, who has given us a new version of those writings which Le Duc had not translated. The edition of Montfaucon in twelve volumes, an. 1718, is of all others the most complete. But it is much to be wished that he had favored us with a more elegant Latin translation, which might bear some degree of the beauty of the original. The Greek edition, made by Sir Henry Saville at Eton, in nine volumes, in 1612, is more correct and more beautiful than that of the learned Benedictin, and usually preferred by those who stand in need of no translation.

{274}

As to the French translations, that of the homilies on the epistles to the Romans, Ephesians, &c., by Nicholas Fontaine, the Port-Royalist, in 1693, was condemned by Harlay, archbishop of Paris; and recalled by the author, who undesignedly established in it the Nestorian error. The French translation of the homilies on St. John, was given us by Abbe le Merre: of those on Genesis and the Acts, with eighty-eight chosen discourses, by Abbe de Bellegarde, though for some time attributed to de Marsilly, and by others to Sacy. That of the homilies on St. Matthew, ascribed by many to de Marsilly, was the work of le Maitre and his brother Sacy. That of the homilies to the People of Antioch, was given to by Abbe de Maucroix in 1671. That of the saint's panegyrics on the martyrs, is the work of F. Durauty de Bourecueil, an Oratorian, and made its appearance in 1735.