120 月夜の詩 (2/2)

”I don't want a child this big! I'm not married and I don't want to suddenly have a baby!

You're not getting married .........?

”Don't tell me you're not going to get married ......... when your brother is already ahead of you. You don't get married?

Hey, you promised not to say that!

I can't speak for Kooks because the woman I love married another man and then I was left alone to rot without even trying to see the rest of the world. I can't speak for Cook.

I can't speak for Cook because he's been alone and rotten ever since. What's up?

”I'm not sad, I just thought the moon was pretty today. What's that?

What's that? ...Are you okay? Take it easy, okay?

Yeah, it's nothing, really. It's really nothing.

After saying this, Masaru gently untied Pinfant's nose and looked up at the sky, away from the others.

If you tell people that the moon is good and the night is good, they will come. I don't know.