Chapter 20 Episode 18: Gentle Friends sometimes get angry (1/2)

”Tackey!”

Don! An empty mug is knocked on the table with the sound.

Oh, oh ... That kind Fujiyan is angry.

Is that since you used to accidentally erase your game data? That's not the case.

Why did that happen?

◇

”Makoto Takatsuki, are you there?”

One day around noon. A clerk who met at the restaurant of Fujiyan came to the lunchroom with Lucy in the cafeteria space of the adventurer's guild. Rabbit ears. T ransl ate d b y jp ｍt l.c o m

”If it's Makoto-kun, that's over there,” said Marie.

”Do you know Makoto-kun who is such a cute rabbit ear-tribe?” Marie sat down at the table with her for some reason. Need to work?

”Hello, are you after a long time” to greet the people of the rabbit ear. ”Well, Master's friend. I'm Nina at Fujiwara Shoten.”

”Do you really need anything?” Said Lucy. Be a little more amiable. However, Nina does not break her smile.

”Oh! You're Lucy, a friend of Takatsuki-sama! Anything is a great fire magic user.” ”Eh, yeah, you know well.” Lucy is puzzled. That's a little.

”Well, here's a sign that you can get close to the great mage of the future.” There seems to be Marie's share.

Tr an sl at e d b y jp ｍtl.ｃ o ｍ ”Wow, it's delicious!” ”Sweet. It's delicious for the first time!” Says Lucy and Marie. Maybe that's chocolate. As expected, Fujiyan, do you buy such a thing?

”And what is it?” Asks Nina. ”That's right! I'm entrusted with the message from my husband. I'm going to eat at” Nikomitei ”at 18:00 today.” It's the usual shop. ” It is a store.

”Isn't it convenient?” ”Speaking of which, I haven't seen you for about a month, and I want to see you too. It's okay.” ”It's good. My master is happy.” Turn around here, as Lucy did. Apart from that, sometimes I thought it would be fine, but don't look at it.

”If you like, please bring your friend Lucy with you,” Nina invited. ”I want to go, too.”

”Marie, are you good at work?” ”Today, until the night ...” ”Isn't it impossible?” ”Makoto-kun, it's cold!”

”Then we'll be waiting at the store,” Nina returned.

”Hey Hey” Lucy pulls his sleeves ”What?” ”The owner of the Fujiwara store is a merchant from another world, was he a true friend!” ”Oh, I know Lucy!” ? ”

”What are you talking about? The owner of the Fujiwara store is rumored to be able to do a lot of business in one year and have a connection with the lord of McAllen. You know everything about the world behind this city, and you're the top ranking person who shouldn't go against this city! ”” Hey ... ”I didn't know. When I hear the story of this town, Fujiyan only says, ”No, it's not a big deal.” Apparently, using cheat skills, he seems to be doing well.

”Well, let's train until the evening.” ”Eh, isn't it good today?” ”Well, I'll train alone.” ”Because I'm a lie! I'll do my best too!”

◇