Chapter 60 - Pool 2 (2/2)

And here she was thinking that I was the one who was lonely. This girl…

“If Sana-chan wants to, why don’t you come hangout with us?”

As if she understood my intentions, Hiiragi-chan invited Sana to join us.

After meeting my eyes with hers, Hiiragi-chan made a small smile. She really understands what it is that I want to do.

“If you’re fine with it, then it’s okay…”

“If Haru-chan is okay with it, then Imouto-chan should also come. Let’s play!”

Kaku kaku kaku, Sana nodded as if she was a tin toy. [1]

She’s probably not used to hanging out like this. I mean, if I were in her position, I would probably be nervous as well.

Natsumi-chan grabbed Sana’s hand as she walked away. During this, Hiiragi-chan looked over the two of them with a smile.

“Isn’t that great, Sana-chan?”

“Sorry about this. It was our precious pool time too.”

“Don’t apologize. I know that Seiji-kun is a nice brother that cares for his little sister. That makes me happy to know that.”

The two of us then followed after Sana and Natsumi.

“Caring for my little sister makes you happy?”

“Rather than caring for your little sister, it’s more that seeing you cherish your family in that way makes you more likeable.”

I don’t really understand it very well, but I guess that’s how it is.

We arrived at the water slide. It had quite a bit of height, and was the type with lots of different twists and turns. If there were a lot of people, there would probably be a decently long wait, but today, we were able to use it without anytime waiting. It was one where you go down in pairs while riding a vinyl boat.

“We… should split up among siblings… that would be good, right…?”

Sana came closer to me, and smoothly grabbed onto my arm.

Hiiragi-chan, on the other hand, made a slightly sad expression.

“What are you saying? We should group up as little sisters!”

Oooh, good one, nice thinking.

After I gave a push to Sana, Natsumi-chan grabbed onto her.

“T-this is the first time we met. We can’t go down together. It’s embarrassing.”

“It’s not embarrassing. It’s okay, it’s okay. I’ll be gentle ♪”

“Sana feels her chastity is in danger.”

It’s not in danger. You’re just going down the slide, what are you even imagining.

Natsumi-chan was grinning from ear to ear.

“Aaah, I see, I see. Then Imouto-chan wants to slide down with her beloved Onii-chan, right? I’m sorry about that, I can’t really read the mood very well.”

“F-fuun. It’s not that Sana wants to do it with Nii-san. There’s no way that’s the case. It’s just that Nii-san seemed like he wanted it like that, so Sana just made the suggestion first.”

“If it’s not true, then isn’t it fine. Just come with me!”

Firmly grabbing onto Sana’s thin arms, Natsumi-chan began to pull Sana along. Natsumi-chan was totally aiming for this. Such a sly person… However, as long as she’s our ally, it really puts my heart at ease.

With eyes that seemed to say that she felt betrayed and sold out, Sana stared at me, but with Natsumi-chan’s pressuring, she was pushed onto the vinyl boat. Kyaah, Natsumi’s enjoyable scream could be heard, overlapping with Sana’s real scream.

Uwah. That’s quite some speed…

The person in running the attraction then gave us a brief explanation, “Please sit down and hold on tight.”

“Seiji-kun, which do you want? The front or the back?”

“Let’s see…”

If I were to sit in front and brace myself while sitting… those weapons, those breasts would definitely touch my back. It’ll become something that’s not just about the water slide.

“Okay, I’ll be in the back.”

“Understood ♪”

Hiiragi-chan sat down at the front of the boat, and I sat down just behind her. The person running the attraction then told me to hold on tighter, so I hesitantly did as I was told. We were stuck quite close together. It was to the point where Hiiragi-chan’s butt was touching between my thighs.

I failed! Like this, I fear Hiiragi-chan might be able to notice the changes within me! Holding my hands firmly, Hiiragi-chan spoke quietly to me.

“Since it’s a water slide… even if there was some sort of, accident, then Sensei won’t get mad, okay? There’s nothing to worry about.”

Accident…? What the heck? Just as I was tilting my head in wonder, the person running the attraction gave us a push, and all of a sudden, we started sliding down.

Uooooh, it’s faster than I thought it would be!? If it’s like this, no wonder they were screaming earlier. My hands that were grabbing on tight, began to slip and move out of position.

This is bad, I might fall of the boat. However, I was somehow able to grab on to Hiiragi-chan.

Funi.

What?

Funi funi.

T-this feeling———!?

“Fuguu…”

Hiiragi-chan is writhing in embarrassment!?

*censored*

Ah. Am I going to die to day? The moment I thought that, zabaaan, I was thrown out into the water.

Poking my head out of the water, I couldn’t find Hiiragi-chan.

Where is she…? Ah, she’s probably by the flipped over boat.

After diving down and moving in that direction, I found her there, just as I thought.

“Fuguu… Seiji-kun did so many things to me…”

While remember everything that happened, she covered her face with both hands.

“Well. About that, sorry. About half of it was an accident… the other half, I believe was something that was unavoidable as a living being.”

“The accident part was okay… B-but, I didn’t think the accident would continue for that long. Even I was surprised… next time, Seiji-kun’s in front!”

“Y-yeah… About my general, I’ll do my best to hold it back…”

For the next time, her breasts ended up hitting me in the back a lot.

As for my general… as expected, I couldn’t do anything about it.

TL Note:

The term that was used buriki no omocha (ブリキのおもちゃ), which roughly translates to a tin toy. Here would be an example of a few which are shown at the Yokohama Museum of Tin Toys: