Volume 5 Chapter 2.4 (1/2)

Volume 5 Chapter 2.4

Volume 5 Chapter 2.4

Volume 5 Chapter 2.3

Translator: Reflet

Editor: Weasalopes

「Wouldn’t it just be faster to directly ask Daljan-sama in that case？」

「Makoto, did you really think I wouldn’t consider that？」

「Darn, so that’s no good either？」

「Yeah. I asked the priestess, and she said Daljan-sama would only tell us what Alfemina-sama intended on explaining to us and what’s been going on regarding us in our own world. Everything else, we need to investigate on our own.」

「Ugh……」

Makoto seriously groaned at how spartan Daljan was with his policies. At this rate, once they had finished a certain amount of their requests, their entire group would end up moving out to search.

「For the time being, I’ll search a bit more in the safe zone, but I’d like you all to come and help as soon as possible.」

「Gotcha.」

「We’ll finish these quests as quick as we can to get to you as soon as possible.」

「Although in my case, I’m confined to the school with my time……」

Everyone compared their plans with one another for the original goals. With that being said, Makoto was the only one whose plans were currently set in stone. Depending on Hiroshi and Haruna’s progress, their daily tasks could very well change.

「What about Rainy? She’s headed over right？」

「Yeah. She’s apparently done with all her investigating in Rufeus for now, so she’ll be riding the motorcycle around the neighboring regions for intel. I heard she sent the report Layotte’s way, so His Highness will probably eventually organize all that for us.」

「Ah, I see.」

Tatsuya answered Makoto’s lingering question. While she was fine with his explanation, Makoto was also disappointed at not having Rainy around to help her. While her genre of information gathering was different, you could not underestimate Rainy. Her not being around was seriously a handicap.

「So I’m fine with that, but what about you, Makoto？」

「No, I really don’t know. Lectures are easier than expected, but that’s really it. It’s only been a week, so of course you can’t expect me to have that much of a result, right？」

「Well yeah, you’re not wrong…」

While expressing understanding at Makoto’s reason, Tatsuya still couldn’t quite escape the feeling of disappointment. He had a lot of expectations for Makoto, or for their group in general, so he had figured she would have caused some sort of fun ruckus.

「Makoto-san, how’s Lime holdin’ up？」

「The only class we have together is a lecture for Magic Fundamentals, but she’s keeping up with the class no problem. However, her practical experience in that field occasionally clashes with the lectures, since she’s never had that kind of classroom learning.」

「Yup, can’t help that. The school still hasn’t said it’s time for practical experience.」

This was one of the main concerns about Lime. At least her keeping up with the class would not be an issue.