Sekai ga death game ni natta no de tanoshii desu Vol 1 Chapter 19 (1/2)

Sei and the Corpse Ogre 1

The Myousen private school first year cla.s.s B cla.s.s president.

For a long time without even one disturbance in her charm, the black-haired girl, just like her hair, is a frank and honest person.

Well, to put it simply she is too serious.

Her father is a martial arts a.s.sistant instructor and so for generations, as well as a big company’s president’s guard. Furthermore her mother is a lawyer, so the girl’s seriousness could be drawn on a picture, the story is too serious. In the girl’s room you could say there’s a sub-culture where there are no mangas or games of any type, there’s nothing to have fun.

Because it’s such a girl, of course company with men is nonexistent …… There’s actually no such truth.

At least that’s what you’d think from a first impression.

If you go to a normal cla.s.sroom, the first thing you see is a male cla.s.smate wet from rain in underwear.        {PR note: I’ll prob never get it.}

In summer vacation, in an unpopulated island, they wore swimsuits for 3 days the two of them.

During the athletics festival I was also princess-carried till the goal.

With her cla.s.smate.

Kara s.h.i.+s.h.i.+to.

Such a normal couple but they didn’t have much experience, even so not only they’re dating but they still love each other ( for Sei, s.h.i.+s.h.i.+to had spirit it seems) , “love-comedy”’s inexistent business is it.

Anyway, such a too serious of a girl is, probably, the majority of middle-schoolers have a youth beyond youth, they have fun to a troubling extent.

Before 16:02.

Just before the world suddenly changed.

“s.h.i.+s.h.i.+to-kun……”

Sei has for a part of those years grown voluptuous b.r.e.a.s.t.s and she squashed them with her knees while sitting, observing closely the next room’s door.

Then, she reminisced what happened before 16:02.

……………

“An unusual event in the school has taken place. The students are asked to gather at the gymnasium.”

“Eh…… An unusual event…… Uwa! Kya~!”

Suddenly during the school’s broadcast, an agitated male student falls down.

Doing that, the male student’s water bucket fell on a girl next to him.

“s.h.i.+s.h.i.+to-kun…… You*, what do you want to do?”      {TL note:*anata}

The water-spilling young man, Kara s.h.i.+s.h.i.+to.

The school’s most popular male.

“Sorry, Tokoharu-san.”

The wet girl is Sei.

Sei had water up to her ears, she’s wet all over.      {ED note: e-even the pantsu?!…}

“Ah…… You’re sopping wet.”

The arts teacher, Takimoto, came to Sei’s side as of concern.

“Water is dripping over a nice woman huh.”

Takimoto laughs with a ‘gahaha’.

“It’s not a laughing matter……”

“Oh, sorry. So, do you have a change of clothes?”

“Since next cla.s.s is gymnastics, I have my sports clothes in my bag.”     {TL note: wanted badly to say : “I have spats in my bag”, sry}

“I see, then, Tokoharu go change clothes. If you stay this way, you’ll probably get a cold.”

“Eh, but the emergency broadcast……”

The broadcast about the intruder entering the school is the one she referred to.

It’s probably be better to go to the gym immediately.

“If the intruder is in the gym, since the changing room is far, it’s okay to go change in the cla.s.sroom if you hurry. Furthermore, if it’s Tokoharu then the intruder would get beat up anyway.”

Takimoto laughs again with a ‘gahaha’.

Sei thought he was a weird person, but you couldn’t call such a situation a joke, really it’s weird somehow.

Well, in truth Sei is actually stronger then men from this town.     {ED note: prob weaker than Kawakami gakuen}

“Don’t worry. Until you finish changing, sensei will watch out right outside.”

Saying so Takimoto pounds his chest. It’s a good smile. But it’s the kind of smile that will soon become darker.        {ED note: sensei ecchi!!}

“…… No, I’d ask of sensei to evacuate everyone please.”

By feeling a bit his perversion, Takimoto’s proposal is refused by Sei.

“However, still a person alone is……”

“It’s gonna be alright.”

Saying so, Sei looks at s.h.i.+s.h.i.+to.

“To stand guard, s.h.i.+s.h.i.+to is here.”

That said, the both of them go to the female’s changing room.

“Then, I’ll look carefully to make sure the intruder doesn’t come here.”

“I understand.     ……If you peek I’ll kick you alright?”

“I won’t peek……”       {ED note: beta male can’t take a look a friend? *prays*}

After such an exchange, Sei goes into the changing room and takes off her uniform.

Although I said Takimoto-sensei’s alright, the intruder is still around.

I should probably change fast.

Actually, because the water also came with paint, I’ll take a shower. Sei uses a towel and wipes her light body, then begins to put on her gym uniform.

At that time, we heard some scream coming from outside.

Sei being curious about what happened outside, she opens the window a bit.

“What is this?”

What Sei saw was a scene of smoke coming from the city.

As well for the scream, you could hear many sounds coming from everywhere.

“Kyaaa!”

A scream from underneath resonated.

Sei, setting out, looks to the ground.

What she saw was an arm-looking thing in the mouth of a man.

“Iyaaaaaa!”

Sei screamed.

She closes the window, and distances herself from it.

What is that, what is that?

“What is it, Tokoharu-san?!”

s.h.i.+s.h.i.+to heard Sei’s scream and went inside.

“J-just now, outside, a person, was b.l.o.o.d.y all over.”

Sei, as if falling down, cling to s.h.i.+s.h.i.+to.

“Oy, calm down Tokoharu-san. Anyway, hum…… Wear some clothes.”

s.h.i.+s.h.i.+to’s face was red, looking up.           {ED note: f.a.g or trying to score more points even though that never worked ever?}

“…… Eh?”

Sei remembers she’s in underwear.

Furthermore, because of the dampness, it’s see-through.

“Kyaaaaaa!”

Screaming the same shout as before, Sei kicks s.h.i.+s.h.i.+to’s face.

…………                   {TL note: sponge voice: 5 minutes later.}

Sei and s.h.i.+s.h.i.+to, to protect themselves from the crazed people from outside, lock themselves inside the girl’s changing room.

By going to the first floor, the school’s cla.s.sy cafeteria is there, there’s food for nourishment, if you lock yourself there it’s the best choice but they couldn’t go there.

Sei’s leg hurt after all.

When s.h.i.+s.h.i.+to saw Sei in panties and bra, he received an upper turning kick thrown to his face but since Sei was panicking as well, and since Sei’s slippers were humid as well, Sei slipped and sprained her right ankle.

It’s not as if she couldn’t walk.

But outside were obviously weird people.

To move elsewhere, the risks were high.

When Sei noticed the situation outside, s.h.i.+s.h.i.+to promptly checked the corridor, but there was already 4 of the weird people.

The shower could clench their thirst, and when Sei went to school this morning, she received from her father candy which made them endure starvation, so they put up with it till now.

The two of them are in the girl’s changing room, all alone.

When night came, it became unpleasantly chilly, s.h.i.+s.h.i.+to pa.s.sed his jacket to Sei.

Sei remembering this, hits her head immediately.

(…… Why did such a thing…)

Sei was with s.h.i.+s.h.i.+to who had lended his jacket.

“It’s still cold.”

Saying so, s.h.i.+s.h.i.+to searched for something to wear and was suddenly embraced.

“…… Um, warm.”

Like that, the two embraced themselves till morning.

(…… Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaa…)

Sei knocks her lap many times with her own head.

I did it.

I did it.            {ED note: calm down, just verify that hymen-chan is still there}

Trapped inside because of abnormal people, I’m with the boy I’m interested in, all alone.

Boiling various things, breaking various things, I really did it.        {TL note: it’s confirmed. Hymen-chan was murdered. I quit.}

Of course, I didn’t do anything related to s.e.xuality but comparing the shame, there isn’t great difference.           {really anyone’s note: thank G.o.d}

(tte, I’m not really interested in s.h.i.+s.h.i.+to-kun, why must I be embarra.s.sed so much!?)         {TL note: kuutsundere flag get} {ED note: too many notes f.a.g} {TL note: :(} {PR note: fug it. You guy’s notes are staying. You’re my comrade’s notes after all. I’ll never kill you.} {TL/ED/PR note: We are one you autist. Go back to work. Pray Nepuuu.}

While Sei’s face was bright red she looked at the door.

(This and that, coming back late is s.h.i.+s.h.i.+to-kun’s fault! Come back soon! It’s already two days yo!?)