c1 (1/2)

Nnngh, I dug this up while ru with it and occasionally doing 1 character edits) and decided to post it since it’d be a waste to just leave it there since it was already done… Decided not to translate the series since a) it was fairly long and difficult to translate, b) the author discontinued it a year ago it seems I also have parts of chapter 2 translated soh I suppose I’ll finish it and throw it out there since its already 2/3 done as well If anyone wants to continue translating the series, please go right ahead

Raws: 1/41

1 I(Maou)

Since the time he was summoned into this world as a Maou, certainly five hundred years or more have already passed He does not know the exact nu after three hundred or so

Initially su to another fantasy world like in novels and as, there was no reason not to be excited However, he was a Maou

It was a classic, classic second to hero, however it was still puzzling Still other world sue

It took one or two years since the su, was about when he became familiar with life in a different world The hero summoned by the human side was one person, he dove into the Maou’s castle where he was defeated

The battle with the hero was extrele swing of the holy sword, the clan of demons(mazoku – note: I don’t kno to explain this…) were e at the ti arrived as he walked

But he did not give up The dozens of subordinate Mazoku unsparingly showcased original inal world

The result, while paying a huge sacrifice, the Maou’s castle was partially destroyed and a narrow victory against the hero

He was genuinely pleased that he won against the hero And above all, happy he protected the Mazoku he spent time with

After that it was originally planned to sign a cease-fire agree But dissatisfaction would co, he dreaded, he did not want to massacre the humans If possible coexistence, if unreasonable non-interference As he had hoped for the direction of coexistence

But his wish did not come true

The hero as alive for the negotiating role for the huan to shi+ne suddenly

The sword appeared by itself – – i the hero as nearby

Allthe hero, who could only stand stunned by the sudden situation

When those ere present came to their senses, the hero died and the sword had vanished without a trace

What had happened, could not be understood

Why the holy sword killed the hero To where the holy sword disappeared to In the first place, what on earth is that holy sword

While all rapped inargulum In particular for the Maou, the impact was all the more, because he heard the words of the hero that ti they ic trick of sorts?)

“I do not… want… to die…”

Witnessing the appearance of the hero whose eyes were begging, dyed with the colour of despair For the first ti the life of a person

For a while after the battle with the hero, he had spent day by day idly His Appearance, as if his soul reflected no will and had gone ic The aides were uniformly worried and cared

Life that was heavy with such gloomy air went on for several months that followed

He, with the effort of the aides, slowly little by little recovered Again the hero appeared in front of hied [holy sword] from that time

Why is it there

Why do you have it

Why Why Why…

The conclusion he came to after hiselse, prioritize destroying that holy sword

But no ainst the holy sword it did not break On the contrary, sa into the light

It came, he finally understood

There is no sense in continuing to defeat the many heroes

Rather than beating the heroes, it was the holy sword

A few years later, an incorrigible hero appeared before hi the holy sword in hand

That was the proposals to the hero If you give me the holy sword, the Mazoku will pros, when

The proposal was not accepted After all, it was only repeating the sa

In addition a few years later, a hero appeared before him, and died in front of his eyes

After a few more years, hero appeared, and died before his eyes

How an to wear significantly The life of his scra continuously shown the sight of people dying right before his eyes was equal to torture

Even still he was not broken, most likely solely because of the support of every one of the Mazoku whom he protects

Who supported the heart about to break, Irumu

Who taught swordsmanshi+p, Gainosu

Who jointly developed new ic, Remu