Chapter 038 (1/2)

Sorry for the delay, seeot in the way for everyone involved in this chapter

Translator: yomero Translation Checker: OtkaMak Editor: Clueless Panda, LordFyre

House

Thereco place

A two story white house covered in mortar It feels like an ordinary house one can notice around this area and even in Vale town And yet, is it the sad nature of japanese people thatthat’s ih out of town, there are forests and plots of land just the sa ears [0]

“The wooden s have been restored In the current condition, you canin furniture”

The aunty opens the lock Inside the house, a cold naked concrete roo From a typical japanese sense, one could already call this a mansion

“Ohhh” “The previous resident made many modifications, so there’s no proble One specialtoilet”

The aunty steadily moves forward inside the room and then opens an inner room’s door Over in that s toilet?” “You put water in the vessel above and it’ll wash it out the drain The drain draater from the nearby river Here we’re upstream so it’s pretty clean” The bathroo [1] If water is put into the upper tank, it see is preposterous, but it’s still better than directly leaving the human waste in the porcelain [2]

“I see” “Even if it’s put here, it’s still inconvenient It’s a hobby of the previous resident A second one was being put in the second floor, but it was stopped” “There’s a toilet on the 2nd floor too?” “It was stopped, thus only the drainage is connected in the 2nd floor”

The roo at it, it see the aunty

“Then, let’s look at the 2nd floor for a bit”

Fortunately, the oes up to the 2nd floor I o upstairs, I still knohere Roxanne is Is this one of the party effects? As a precaution, I re the adjacent room, I face the wall and cast [Warp] For travel, a Party is a single unit, so I don’t knohat happens when Roxanne isn’t around

A black wall appears in front of h I perfectly come out the next room

It is a success It seems [Field Walk] won’t work, but [Warp] still does [Warp] has really good utility as it can also transfer directly into the labyrinth

However, the things I have to worry about increases by one It’s better to avoid transferring just anywhere with [Warp] It’d be disaster if one transfers to a place where [Field Walk] or [Dungeon Walk] aren’t supposed to work

I should only transfer to places where I’ve confirh I haven’t transferred to many places besides the Adventurer’s Guild’s inner wall or the sedcarefree just before I gathered the funds to purchase Roxanne, perhaps it possibly was covered with shi+elding ceht and early , everyone was able to sleep without any care Because it was a place where [Field Walk] couldn’t be used, were they relieved by the fact that nobody would co around the 2nd floor in a way that doesn’t seem unnatural, they come down the 1st floor “What do you think? Besides the flaws in this house, the water well is far so you’ll need to travel a distance to draater Nevertheless, there shouldn’t be any problems” [3]

I aly looks in Roxanne’s direction Even if the water well is far away, it shouldn’t be a problem when you can send the slave to draw the water

“For ood property”

I don’t knohat extent Roxanne is truthful She should know that we can produce water with uess so”

Because I can use [Warp] and [Water Wall], to me the flaws in this house aren’t flaws at all I could say that this is a good property The proble the first house?

But, researching various houses would take ti at the inn, so meanwhile we’ll settle for this It’ll be ok if we ood Because Roxanne said it’s a good property, it seems it isn’t a bad house

“One year contract for this property is 45,000 nars The contract, because you ht not be able to move today, if it starts fro”

In other words, today is the 13th day of spring? Because there’s a er doesn’t seerasp that Roxanne is a slave She also kindly er herself is an elected person; if there are several ers from the 1st to 6th district, there could be coer that scams customers wouldn’t be elected

Once I look at Roxanne, she ht, let’s rent this house”

After that, alk and are taken to the Knight’s Order station My intelligence card is checked Even if she’s a er, her job is Merchant, so it looks like she can’t use the intelligence card skill

“We’ll make the contract paperwork, but can you write?”

After returning to the hardware store, I am asked by the aunty As expected, seems there are a lot of people who can’t write

“Is it fine if someone writes on my behalf?” “Of course” “Then, Roxanne, please” “Certainly!” While the aunty and Roxanne are preparing the documents, I look around the store There’s a Chinese Wok on display [4]

“What is this?” “That’s a pan that professional chefs use It is used when cooking with high heat” “Hmm”

It isn’t exactly a Chinese wok, but it resembles one It probably has a siic, I gaze at the Chinese wok for a little while “We’re the only place that sells them around here Probably you won’t see many” “Then add this to the rent What’s the total?” “I’m happy that you’d be interested in our specially made pan That’s why as a special service the total is 31850 nars, is it ok?” [5]

Alright! I had nothing to lose so I tried, but it seems the [30 Discount] works when the other party is a old coins in addition to silver and copper ones are taken out to pay The aunty hands over the keys to the house

Since there’s no furniture or bed, today we’ll return to the Vale pavilion From the Adventurer’s Guild in Quratar, we jump to the now rented house The contract starts tomorrow, but it probably isn’t a proble cement?”

After I leave the Chinese wok in a suitable place nearby, Roxanne says that What are you saying?

“Yes I tested if it could be used properly Even if [Field Walk] can’t be used, my [Warp] is ok”