Chapter 85 (1/2)
Translator: Kurehashi+ Aiko
Voluon-san Cares for a Loner
「You see Lishella didn't even speak a word to the others who ca tothe tea party
I thought I irls of the saravely ht, the tea and the sweets were neverfrom the table, and it was safe to say that she played the role of the hostess splendidly, so that the guests could feel comfortable
However, tea parties were occasions to talk to the guests and have a good tiotten during the course of the event and just sit there in your chair, unnoticed by anyone
「Ahh, see,herself to herself all the tie, and was introduced to the high society just recently She must have had little to no social interactions」
「That, who told you such a thing……?」
「The little ladies from today's party Everyone wants to have at least some sort of connection to the Avar family, but is seems that with so many people present no one dared to ular war」
Even though it was a regular tea party, I could feel it in the air that the atmosphere was just off, and all those artificial sirls' lips ay beyond my comprehension
「In that respect, when you take the family status into consideration, it all makes perfect sense It's small wonder that she is so withdrawn, since it was always about people wanting to get on her fah her That could break almost anyone」
So, in other words, while everyone was trying to hide their true intentions behind fake smiles, Lishella was just the polar opposite of all that
By choosing to be expressionless all the ti out what her likes and dislikes were
「Truly, I fail to see what's so fun about living your life like that」
「Ligurila, I think that your way of life is way more inconceivable for the vast majority of people」
「Maybe so But even so, I do not care」
I tried to tease Ligurila as in good spirits, but under her sharp gaze I dropped ave up on any further atteirl was always alone
「Lava, what are you thinking about now?」
「Ah, no, this is……」
Hearing ed her shoulders
「I can probably i you did on New Years again?」
Uwah, she saw right through urila while ht it would be nice to get to know her a little bit better Besides, it is thanks to her that we could disaric stones」
「And your realalone can be really lonely」
Not to mention that she didn't see always busy and her father being always absent
That was the only real kind of knowledge about her that I ed to deduce, since her face would never disclose anything
Also, it see people around her
I could also see that all the servants around the mansion cared about her dearly
But still, she never really put out her own desires for everyone else to see
I wonder how she wasalone all this ti doing what they were doing, which was drawing the designs for new clothes
「Lava, letthe aristocracy is quite unique Just because you want to be coirl's happiness It is this kind of environment that tends to devour you whole the urila's wordsto me
It is really hard for one through si with someone who has some extent of political power can be really troublesome
In those few days that I could observe Lishella's behavior I soon realized that her life was on a co up until now
Soable to reach out to her through her shell
Still, but still
「You feel a connection to her?」
「It seems that way to me」
I stood up froht into her eyes
「That's because, we too were all alone at so as trivial as social nor isolated fro I sis Then, we should be able to turn her life for the better」
Ah, of course I was ready for her to oppose the idea or even dislike s at all, so it may be possible that she won't even want to be friend withall of that frourila would be pissed at me, but for some reason her expression wasn't racious, sometimes you are even bolder than I am Just a heads up, but noble customs can't be broken that easily」
「No, wait alike that!」
But I may have very well sounded like that!
Also, the way in which Ligurila laughed lightly was really scary for soirls like that who can't stand up for theet a read on her, so I a forward to the results of your work」
I wonder if it was her oay of saying she was on board with h it was hard for urila's soft sh of a confirer to her chin, thinking about so first: we need to interact with her But it seems that our little Lishella has little to no interest in fashi+on…… This may also sound off topic, but I heard that she is soon to be engaged to soetting married!?」